1
00:00:01,043 --> 00:00:02,628
HULU PRESENTS

2
00:00:02,711 --> 00:00:04,086
♪♪

3
00:00:06,006 --> 00:00:07,591
ΕΝΑ ΠΡΩΤΟΤΥΠΟ HULU

4
00:00:08,217 --> 00:00:11,094
ΠΕΝΤΕ ΗΜΕΡΕΣ ΣΤΟ "The Bachelorette"

5
00:00:11,178 --> 00:00:12,179
[Τζέσι] Τους συγκέντρωσα εδώ

6
00:00:12,262 --> 00:00:14,848
γιατί νομίζω ότι όλοι το μάθαμε
για τη Σινιά σε διαφορετικές εποχές.

7
00:00:15,641 --> 00:00:18,060
Αν μάθετε για το άλλο,
Δεν θα πάει στην εκπομπή.

8
00:00:19,353 --> 00:00:20,354
[Layla] Τι συνέβη;

9
00:00:20,437 --> 00:00:22,814
[Τζέσι] Φίλησε την Τζένα
και παραλίγο να κοιμηθεί μαζί της

10
00:00:22,898 --> 00:00:23,982
πριν από μερικές εβδομάδες.

11
00:00:24,316 --> 00:00:25,817
Δεν μπορώ να το πιστέψω!

12
00:00:26,318 --> 00:00:29,363
Η Τζένα ήταν το κορίτσι της Ντακότα
Είπε ψέματα στην αρχή της σχέσης τους.

13
00:00:29,446 --> 00:00:31,949
Μου έγραφε
την ημέρα που ήρθε στο σπίτι σου,

14
00:00:32,031 --> 00:00:33,992
και είπε:
«Σε ευχαριστώ που με άφησες να μείνω μαζί σου».

15
00:00:34,076 --> 00:00:35,702
Και εκείνο το βράδυ ήρθε στο σπίτι μου,

16
00:00:35,786 --> 00:00:37,496
Έμεινε το βράδυ και έκανε σεξ μαζί μου,
λοιπόν... Ναι.

17
00:00:37,579 --> 00:00:39,498
Και για να τα τελειώσουμε όλα, στο τουρνουά pickleball,

18
00:00:39,581 --> 00:00:41,708
Η Σίνια απευθυνόταν στον Τέιλορ,

19
00:00:41,792 --> 00:00:45,128
και το ίδιο βράδυ, πάει και πάει για ύπνο
με τον πατέρα του γιου του Taylor.

20
00:00:45,212 --> 00:00:47,130
- Ενημερώστε με.
-Επέστρεψε με τη γυναίκα του.

21
00:00:47,214 --> 00:00:49,883
Γι' αυτό δεν εμπιστεύομαι πια τους ανθρώπους.
Σε κανέναν.

22
00:00:50,551 --> 00:00:52,553
Θεέ μου. Αυτό είναι πολύ κακό.

23
00:00:52,636 --> 00:00:55,806
Αν αυτό βγει στο φως, όλα θα...
Αυτό πρόκειται να ξεφύγει από τον έλεγχο.

24
00:00:55,889 --> 00:00:57,432
Και νομίζω ότι η Ντακότα θέλει τα πάντα να είναι γνωστά.

25
00:00:57,516 --> 00:00:58,517
[Μιράντα] Σωστά.

26
00:00:58,600 --> 00:01:01,353
Για άλλη μια φορά είμαι παγιδευμένος ανάμεσα σε δύο φίλους

27
00:01:01,436 --> 00:01:03,605
και μια προδοσία.

28
00:01:03,689 --> 00:01:08,193
Ξέρω τη Σίνια
για σχεδόν δέκα χρόνια.

29
00:01:08,277 --> 00:01:10,487
Υποστηρίζουμε πραγματικά ο ένας τον άλλον
σε καλές και κακές στιγμές.

30
00:01:10,571 --> 00:01:15,367
Νομίζω ότι έκανε τεράστιο λάθος;
Φυσικά.

31
00:01:15,450 --> 00:01:17,494
Αλλά στο τέλος,
ακόμα κι αν δεν συμφωνώ μαζί της,

32
00:01:17,578 --> 00:01:19,621
Την αγαπώ πολύ.

33
00:01:20,205 --> 00:01:21,832
[Mayci] Θα το μάθει,
όλοι το ξέρουμε.

34
00:01:21,915 --> 00:01:23,458
-Ή το μάθει από αυτόν ή από εμάς.
-[Τζέσι] Κορίτσια, ακούστε,

35
00:01:23,542 --> 00:01:25,419
αύριο έχουμε το πάρτι σας
και θα είμαστε όλοι εκεί.

36
00:01:25,502 --> 00:01:26,712
Πώς μπορεί να μην ανέβει το θέμα; δεν βλεπω...

37
00:01:26,795 --> 00:01:28,171
Η αλήθεια έρχεται πάντα στο φως.

38
00:01:28,255 --> 00:01:31,508
Μου φαίνεται ότι το καλύτερο θα ήταν
απαλύνει το χτύπημα

39
00:01:31,592 --> 00:01:33,093
με κάποιο τρόπο.

40
00:01:33,176 --> 00:01:36,013
Νομίζω Σίνια
είναι αυτός που πρέπει να της μιλήσει.

41
00:01:36,096 --> 00:01:38,307
-Λοιπόν, φοβάμαι για τη Σίνια.
-[Τζέσι] Κι εγώ.

42
00:01:38,390 --> 00:01:40,267
Φοβάμαι για την ασφάλειά σου.
Θα την φάνε ζωντανή.

43
00:01:40,350 --> 00:01:42,394
Θα πάει η Shinia στην Sinner Sunday;

44
00:01:42,477 --> 00:01:43,812
-[Τζέσι] Είσαι καλεσμένη;
- Λοιπόν, δεν ξέρω.

45
00:01:43,895 --> 00:01:44,938
Δεν την κάλεσα γιατί δεν είμαι...

46
00:01:45,022 --> 00:01:47,232
-[Τζέσι] Θα πήγαινες τώρα...;
-Θα ήταν ώρα να το πεις στον Τέιλορ;

47
00:01:47,316 --> 00:01:48,317
Θα μπορούσε να είναι καιρός.

48
00:01:48,942 --> 00:01:51,403
Νομίζω ότι είναι πλεονέκτημα
κάντε το όταν υπάρχουν άνθρωποι τριγύρω,

49
00:01:51,486 --> 00:01:52,863
γιατί θα μετριούσε την απάντησή της.

50
00:01:52,946 --> 00:01:54,281
-Α, είναι αλήθεια.
-Α, ναι.

51
00:01:54,364 --> 00:01:55,991
Νομίζω ότι είναι καλή ιδέα.

52
00:01:56,074 --> 00:01:57,993
Και μπορούμε επίσης να σας εξηγήσουμε
Γιατί δεν του το είπαμε πριν;

53
00:01:58,076 --> 00:02:00,912
Ο Τέιλορ είναι ακόμα στο Κολοράντο,
αλλά σύντομα θα είναι σπίτι.

54
00:02:00,996 --> 00:02:02,372
Αλλά καθώς το Bachelorette πλησιάζει,

55
00:02:02,456 --> 00:02:05,375
την εκδήλωση Mayci
και καταγράφοντας τη σειρά,

56
00:02:05,459 --> 00:02:07,711
ειλικρινά,
Νομίζω ότι αυτή η είδηση μπορεί να την καταστρέψει.

57
00:02:07,794 --> 00:02:09,421
Πρέπει να το χειριστούμε καλά.

58
00:02:09,504 --> 00:02:11,381
Μιράντα, πες του να έρθει
και πες του αύριο.

59
00:02:11,465 --> 00:02:12,924
Λοιπόν, τώρα... Μου τηλεφώνησε σήμερα το πρωί

60
00:02:13,008 --> 00:02:15,093
και είπε: «Θέλω να το πω στον Τέιλορ.
«Θα έπρεπε να ξέρει».

61
00:02:15,177 --> 00:02:16,720
Του είπα: «Πρέπει να φύγω

62
00:02:16,803 --> 00:02:18,805
«Επειδή πρέπει να περάσω από το Home Depot
να αγοράσω ένα πολύ μεγάλο φτυάρι

63
00:02:18,889 --> 00:02:21,391
«να αρχίσουν να σκάβουν τους τάφους τους.

64
00:02:21,475 --> 00:02:22,517
«Είναι και οι δύο νεκροί,

65
00:02:22,601 --> 00:02:24,728
και δεν μπορώ να κάνω τίποτα».

66
00:02:26,355 --> 00:02:27,481
[Η Τζέσι γκρινιάζει]

67
00:02:28,815 --> 00:02:31,151
[♪ παίζει η θεματική μουσική]

68
00:03:19,449 --> 00:03:22,452
ΤΟ ΒΙΒΛΙΟ ΤΗΣ ΑΠΛΗΣΙΑΣ

69
00:03:23,704 --> 00:03:25,247
♪♪

70
00:03:25,330 --> 00:03:26,832
♪♪

71
00:03:27,833 --> 00:03:31,378
Μου φαίνεται ότι το skateboard
Είναι πιο δύσκολο από ένα ποδήλατο.

72
00:03:31,461 --> 00:03:33,797
Ναι, αλλά είναι πιο εύκολο
να κουβαλάς σπίτι όταν κουράζεσαι.

73
00:03:33,880 --> 00:03:35,090
[Taylor] Λοιπόν, αλλά δεν το κουβαλάς.

74
00:03:35,173 --> 00:03:37,718
Λες, "Το έφερες,
το πας σπίτι».

75
00:03:37,801 --> 00:03:39,386
[Aspen] Δεν με ακούνε.

76
00:03:39,469 --> 00:03:41,054
Μόλις πήγα στο Κολοράντο.

77
00:03:41,138 --> 00:03:42,389
Συνολικά, ήταν θεραπευτικό.

78
00:03:42,472 --> 00:03:44,599
και βοήθησε τη σχέση μεταξύ της μαμάς μου και εμένα.

79
00:03:44,683 --> 00:03:47,060
Νιώθω ότι έχουμε επιστρέψει στην ύπαρξη
μια ήρεμη και αγαπημένη οικογένεια.

80
00:03:47,144 --> 00:03:49,563
Και χαίρομαι που το έκανα.
πριν το Bachelorette,

81
00:03:49,646 --> 00:03:52,774
γιατί τώρα μπορώ να πάω
και διάλεξε κάποιον κατάλληλο για μένα

82
00:03:52,858 --> 00:03:54,151
χωρίς να το σαμποτάρει.

83
00:03:54,234 --> 00:03:56,528
Νομίζω ότι με βοήθησε πολύ.

84
00:03:56,611 --> 00:03:58,280
Παντρεύτηκα, βυθίστηκα σε...

85
00:03:58,363 --> 00:03:59,531
Ο πρώτος άντρας που έβγαινα

86
00:03:59,614 --> 00:04:01,575
κατέληξε να είναι σύζυγός μου
και έκανα ένα μωρό μαζί του.

87
00:04:01,658 --> 00:04:03,285
Νομίζω ότι αυτή η εμπειρία
Θα είναι καταπληκτικό...

88
00:04:03,368 --> 00:04:04,953
-Ναι, ναι.
-...ό,τι κι αν γίνει.

89
00:04:05,036 --> 00:04:06,955
Ελπίζω πραγματικά να βγει καλά,

90
00:04:07,038 --> 00:04:08,623
Θα μπορούσα να συναντήσω την αγάπη της ζωής μου,

91
00:04:08,707 --> 00:04:10,917
αλλά αν όχι,
Είναι κάτι από το οποίο μπορώ να μάθω.

92
00:04:11,001 --> 00:04:15,088
Νομίζω ότι είναι κάτι
που θα αλλάξει τη ζωή σας.

93
00:04:15,172 --> 00:04:17,883
Άλλωστε...
Από όλα όσα έχεις περάσει,

94
00:04:17,966 --> 00:04:20,761
και από όλο τον πόνο
και τα βάσανα που έζησες,

95
00:04:20,844 --> 00:04:22,721
Είναι κάτι που σου αξίζει.

96
00:04:22,804 --> 00:04:25,932
Όχι... δεν ξέρω. Νομίζω:
«Γιατί είμαι, ανάμεσα σε πολλά,

97
00:04:26,016 --> 00:04:28,935
«Είμαι αυτός που έχει αυτή την ευκαιρία;

98
00:04:29,436 --> 00:04:32,314
Με όλα τα προβλήματα που είχα,
ποιος θα με αγαπήσει

99
00:04:32,397 --> 00:04:35,275
Είναι κάτι για το οποίο νιώθω πολλές ενοχές.

100
00:04:35,358 --> 00:04:37,402
Είχες μερικά προβλήματα...

101
00:04:37,486 --> 00:04:38,487
Λίγοι;

102
00:04:39,321 --> 00:04:41,490
Έχεις πολλές απίστευτες ιδιότητες,

103
00:04:41,573 --> 00:04:44,326
και ξέρω ότι κάποιος θα τους δει
και θα σε αγαπήσει.

104
00:04:44,409 --> 00:04:46,661
[Liann] Κοιτάξτε όλους τους ανθρώπους που την ακολουθούν.

105
00:04:46,745 --> 00:04:51,041
Εκατομμύρια άνθρωποι δεν σας ακολουθούν
για να είσαι φρικτό άτομο.

106
00:04:51,374 --> 00:04:54,377
Πρέπει να εκτιμάς τον εαυτό σου λίγο περισσότερο.

107
00:04:54,795 --> 00:04:56,338
Όταν κάποιος αναζητά την αγάπη

108
00:04:56,421 --> 00:04:58,632
-και ψάξε για γυναίκα...
-Εεεε.

109
00:04:58,715 --> 00:05:01,051
Λοιπόν, νομίζω ότι αυτό ψάχνουν.

110
00:05:01,134 --> 00:05:03,011
-Αυτή η μητρική ποιότητα.
-[Aspen] Ναι.

111
00:05:03,094 --> 00:05:04,429
Και για μένα είσαι η καλύτερη μαμά.

112
00:05:04,513 --> 00:05:06,681
-[Άσπεν] Ξέρω ότι υπάρχουν καλοί άντρες.
-Ναι.

113
00:05:06,765 --> 00:05:10,101
-Δεν είναι όλοι σαν αυτόν τον ηλίθιο.
-Δεν είναι όλα φρικτά. ξέρω.

114
00:05:10,185 --> 00:05:12,187
Μερικές φορές πρέπει να περάσεις πράγματα,

115
00:05:12,270 --> 00:05:16,608
και όλα γίνονται για κάποιο λόγο,
για να καταλήξουμε σε πολύ καλύτερο μέρος.

116
00:05:16,691 --> 00:05:18,568
-[Aspen] Mm-hmm.
-Ναι.

117
00:05:19,152 --> 00:05:21,446
Ήρθε η ώρα να διαλέξεις, Τέιλορ.

118
00:05:23,490 --> 00:05:24,491
Ναί.

119
00:05:24,574 --> 00:05:27,202
♪♪

120
00:05:27,285 --> 00:05:32,207
ΛΟΣ ΑΝΤΖΕΛΕΣ, ΚΑΛΙΦΟΡΝΙΑ

121
00:05:32,958 --> 00:05:36,586
6η ΕΒΔΟΜΑΔΑ ΧΟΡΟΥ ΜΕ ΤΑ ΑΣΤΕΡΙΑ

122
00:05:36,670 --> 00:05:38,296
[Τζεν] Φαίνομαι εξαντλημένος;

123
00:05:38,797 --> 00:05:40,632
[Zac] Ναι, σε βλέπω εξαντλημένος.

124
00:05:40,715 --> 00:05:43,760
Έχω κάνει πρόβες ασταμάτητα
για το Dancing with the Stars

125
00:05:43,844 --> 00:05:46,054
και προσπάθησα πάρα πολύ.

126
00:05:46,137 --> 00:05:49,724
Και πρέπει να ταξιδέψω στη Γιούτα αυτή την εβδομάδα
για την καταγραφή της ακολουθίας.

127
00:05:49,808 --> 00:05:53,353
Χαίρομαι που εγώ και ο Ζακ
μπορούμε να χαλαρώσουμε, να προλάβουμε

128
00:05:53,436 --> 00:05:54,604
και περνούν χρόνο μαζί.

129
00:05:55,814 --> 00:05:57,566
Νιώθω πολύ ωραία που βρίσκομαι εδώ.

130
00:05:58,316 --> 00:06:01,570
Πώς σας φαίνονται οι διαγωνιζόμενοι;
και όλη η ομάδα;

131
00:06:01,653 --> 00:06:02,863
Α, τους αγαπώ όλους.

132
00:06:02,946 --> 00:06:04,072
Είναι όλοι τους καταπληκτικοί.

133
00:06:04,155 --> 00:06:06,825
Νομίζω ότι έχω δημιουργήσει δεσμό με όλους.

134
00:06:06,908 --> 00:06:09,077
Οι επαγγελματίες έχουν βοηθήσει πολύ.

135
00:06:09,160 --> 00:06:10,287
Ναι, ήταν φανταστικό.

136
00:06:10,370 --> 00:06:13,206
Νομίζεις... τη σχέση σου με τη Γουίτνεϊ
Έχει βελτιωθεί;

137
00:06:13,290 --> 00:06:15,125
Σε ποιο σημείο πιστεύετε ότι είναι;

138
00:06:16,167 --> 00:06:19,462
Όχι, αντίθετα,
Νιώθω ότι... έχουμε απομακρυνθεί.

139
00:06:22,007 --> 00:06:25,176
[Ο Conner γρυλίζει, γελάει]

140
00:06:27,095 --> 00:06:28,638
[Whitney] Έχω 30 λεπτά.

141
00:06:28,722 --> 00:06:29,973
-Καλός.
-[Whitney] Τότε πρέπει να φύγω.

142
00:06:30,056 --> 00:06:31,308
Δεν πειράζει κανένα πρόβλημα.

143
00:06:31,892 --> 00:06:33,435
-[Η Whitney αναστενάζει]
-[Conner] Πώς ήταν η μέρα σου;

144
00:06:34,102 --> 00:06:35,604
Η αλήθεια είναι, όχι πολύ καλά.

145
00:06:35,687 --> 00:06:37,230
Ήταν μια φρικτή μέρα.

146
00:06:37,314 --> 00:06:39,482
το σημάδι και εγώ
Μιλούσαμε στο διάδρομο,

147
00:06:39,566 --> 00:06:42,444
Εξαεριζόμουν και εμφανίστηκε η Τζεν

148
00:06:43,153 --> 00:06:46,281
και είπε: "Ε, μιλάνε άσχημα για σένα;"
στα δίκτυα;»

149
00:06:46,364 --> 00:06:49,701
Του είπα: «Δεν κλαίω γι' αυτό.
Αλλά... ευχαριστώ;».

150
00:06:49,784 --> 00:06:50,869
[Conner] Α, όχι.

151
00:06:50,952 --> 00:06:52,787
[Whitney] Ποτέ δεν πίστευα ότι θα έρθει

152
00:06:52,871 --> 00:06:56,541
μέχρι στιγμής στον διαγωνισμό.
Είναι τρελό.

153
00:06:56,625 --> 00:06:57,876
Αλλά είναι επίσης πολύ δύσκολο,

154
00:06:57,959 --> 00:07:01,254
γιατί ναι υπάρχουν άσχημα σχόλια στο διαδίκτυο.

155
00:07:01,338 --> 00:07:05,050
Αυτό με στραγγίζει συναισθηματικά.

156
00:07:05,133 --> 00:07:08,511
Θέλω μόνο να μου πεις:
«Γεια, υπολόγισε με».

157
00:07:09,012 --> 00:07:10,764
-[Conner] «Τι χρειάζεσαι;», ναι.
-"Πώς μπορώ να σε βοηθήσω;"

158
00:07:10,847 --> 00:07:14,309
Με υποστηρίζει λέγοντας δημόσια:
"Ψηφίστε για την Τζεν"

159
00:07:14,392 --> 00:07:17,479
-αλλά δεν μου μιλάει ποτέ...
-[Ζακ] Είναι κακόγουστο που δεν...

160
00:07:17,562 --> 00:07:19,064
-να σου τηλεφωνήσω ή να σου γράψω...
-[Τζεν] Ναι.

161
00:07:19,147 --> 00:07:22,442
...και μετά, όταν ηχογραφούν
και τα βλέπουν εκατομμύρια άνθρωποι,

162
00:07:22,525 --> 00:07:24,694
είναι η νούμερο ένα θαυμαστή σου.

163
00:07:24,778 --> 00:07:26,529
- Αυτό με ενοχλεί.
-[Τζεν] Είναι απλά...

164
00:07:26,613 --> 00:07:30,408
Ήλπιζα ότι η φιλία μας
μεγάλωσε με αυτή τη διαδικασία,

165
00:07:30,492 --> 00:07:33,161
αλλά δεν έχουμε μιλήσει
κατά τη διάρκεια του Dancing with the Stars.

166
00:07:33,244 --> 00:07:36,373
Δεν έχει υπάρξει σχέση.

167
00:07:36,456 --> 00:07:37,666
Δεν μιλάμε σχεδόν καθόλου.

168
00:07:37,749 --> 00:07:38,917
[Ζακ] Δεν ξέρω αν σου το είπα αυτό,

169
00:07:39,000 --> 00:07:41,169
αλλά όταν έβγαινα με τα παιδιά
και με τον Κόνερ...

170
00:07:41,252 --> 00:07:43,421
Δεν ξέρω αν ξέρεις,
αλλά η Whitney προσφέρθηκε

171
00:07:43,505 --> 00:07:44,965
έναν ρόλο στο Μπρόντγουεϊ.

172
00:07:45,048 --> 00:07:47,550
♪♪

173
00:07:47,634 --> 00:07:50,804
Ναι, στο Σικάγο,
Νομίζω ότι για να είμαι ο πρωταγωνιστής,

174
00:07:50,887 --> 00:07:52,138
τον κύριο ρόλο.

175
00:07:52,222 --> 00:07:55,392
Έτσι νομίζω ότι αυτή
Σκοπεύει να μετακομίσει εκεί τον Ιανουάριο.

176
00:07:55,475 --> 00:07:58,603
Εκπληκτική επιτυχία! Αν δεν μπορεί να είναι
ο πρωταγωνιστής του MomTok,

177
00:07:58,687 --> 00:08:01,648
Θα είναι στο Μπρόντγουεϊ. Είναι τέλειο.

178
00:08:04,818 --> 00:08:07,946
♪♪

179
00:08:08,029 --> 00:08:12,242
♪♪

180
00:08:12,325 --> 00:08:16,705
♪♪

181
00:08:16,788 --> 00:08:19,124
ΤΟ ΣΠΙΤΙ ΤΟΥ ΤΖΕΣΙ

182
00:08:19,207 --> 00:08:20,625
ΜΥΡΙΖΕΙ ΑΜΑΡΤΙΑ

183
00:08:22,377 --> 00:08:25,588
♪♪

184
00:08:25,672 --> 00:08:27,340
-[Ιορδανία] Γεια σου.
-Γειά σου. Τι κάνετε;

185
00:08:27,424 --> 00:08:29,175
[αναστενάζει] Μόλις προπονήθηκα.

186
00:08:29,259 --> 00:08:30,927
[Τζέσι] Καλά. Μπορείτε να με βοηθήσετε;

187
00:08:31,594 --> 00:08:32,679
[Ιορδανία] Ναι.

188
00:08:32,762 --> 00:08:34,681
δεν το είχα συνειδητοποιήσει,
μέχρι να σε δω δίπλα στο κρεβάτι,

189
00:08:34,764 --> 00:08:36,850
ότι όλα είναι πολύ ροζ. [γέλια]

190
00:08:36,933 --> 00:08:38,268
Ναι, είναι πολύ ροζ.

191
00:08:38,601 --> 00:08:40,562
Νιώθω ότι η μορμονική μου ανατροφή

192
00:08:40,645 --> 00:08:43,356
το κάνει πολύ πιο εύκολο
κρύψτε πράγματα

193
00:08:43,440 --> 00:08:45,859
και προσποιηθείτε ότι όλα είναι καλά
όταν δεν είναι έτσι.

194
00:08:46,276 --> 00:08:48,361
Ο Τζόρνταν κι εγώ περνάμε ακόμα δύσκολα,

195
00:08:48,445 --> 00:08:50,697
αλλά δεν νομίζω ότι είμαι έτοιμος
να κάνει το επόμενο βήμα,

196
00:08:50,780 --> 00:08:52,949
πώς να ζητήσετε διαζύγιο.

197
00:08:53,033 --> 00:08:55,618
Αλλά έχω αναρωτηθεί:
«Ποιες θα ήταν οι επιπτώσεις;»

198
00:08:55,702 --> 00:08:59,039
Πρέπει να σκεφτώ τα παιδιά μου,
το μέλλον και η επιχείρησή μου.

199
00:08:59,122 --> 00:09:02,167
Το LADYWORLD ήταν διασκεδαστικό.
Με στεναχώρησε που δεν ήσουν εδώ.

200
00:09:02,500 --> 00:09:05,086
Α, αλλά δεν σας είπα πώς με ανακοίνωσαν.

201
00:09:05,170 --> 00:09:09,549
Όταν με ανακοίνωσαν και βγήκα έξω,
είπε: Τζέσι «Ναστικάουρα».

202
00:09:10,967 --> 00:09:12,177
Πόσο αστείο.

203
00:09:13,720 --> 00:09:15,847
Είναι αστείο, αλλά δεν μου αρέσει πολύ,

204
00:09:15,930 --> 00:09:17,807
γιατί πιστεύω ότι, σε αυτόν τον κλάδο,

205
00:09:17,891 --> 00:09:19,851
Το να έχεις ένα εύκολο όνομα είναι το καλύτερο.

206
00:09:19,934 --> 00:09:21,436
Όπως ο Taylor Paul,
που προφέρεται εύκολα.

207
00:09:21,519 --> 00:09:22,520
Και είναι εύκολο να θυμάστε.

208
00:09:22,604 --> 00:09:24,564
Ναι, όταν ο Τέιλορ παντρεύεται,
θα αλλάξει το επίθετό του.

209
00:09:24,647 --> 00:09:26,357
Όχι. Αυτό είναι το επίθετο της πρώην του.

210
00:09:26,441 --> 00:09:29,944
Το κράτησε γιατί ήταν ο Taylor Paul
όταν έγινε διάσημη.

211
00:09:32,030 --> 00:09:34,240
[αναστενάζει] Ο λόγος
γιατί ήθελα να μιλήσω για αυτό

212
00:09:34,324 --> 00:09:35,867
Είναι επειδή... Λοιπόν, σας είπα ήδη,

213
00:09:35,950 --> 00:09:38,286
αλλά ίσως αν χρησιμοποιήσω Draper, θα τα κατάφερνα καλύτερα.

214
00:09:39,287 --> 00:09:41,915
Η πρόθεσή μου δεν είναι να σε πληγώσω.
Δεν είναι επίθεση εναντίον σου.

215
00:09:41,998 --> 00:09:43,958
-Είναι μόνο λόγω του ονόματος.
-Δεν είσαι εκδικητικός,

216
00:09:44,042 --> 00:09:45,460
Αλλά νομίζω ότι είσαι εγωιστής.

217
00:09:46,294 --> 00:09:47,587
Εξοχος.

218
00:09:48,171 --> 00:09:49,964
-Είσαι συγκαταβατική.
-Έτσι μου φαίνεται.

219
00:09:50,048 --> 00:09:51,633
-Δεν είναι συγκατάβαση.
-Καλώς. ΕΝΤΑΞΕΙ.

220
00:09:51,716 --> 00:09:53,551
Έτσι με κάνεις να νιώθω.

221
00:09:53,635 --> 00:09:55,929
Αν ήμουν συγκαταβατική,
Θα έλεγα άλλα πράγματα.

222
00:09:56,679 --> 00:09:57,764
Αυτό με φοβίζει, γιατί νιώθω

223
00:09:57,847 --> 00:09:59,641
ότι υπάρχει πάντα κάτι που θέλεις να πεις

224
00:09:59,724 --> 00:10:01,017
και δεν το λες γιατί ξέρεις ότι δεν μπορείς.

225
00:10:01,101 --> 00:10:02,852
Όχι, γιατί δεν είμαι πια έτσι,
και το έχω αποδείξει.

226
00:10:02,936 --> 00:10:07,148
Πολλά από τα προβλήματά μου έχουν να κάνουν
με τις εγωιστικές σου αποφάσεις.

227
00:10:07,482 --> 00:10:08,942
[Τζέσι] Κατά βάθος,
Νομίζω ότι ξέρουμε και οι δύο

228
00:10:09,025 --> 00:10:12,320
παρά να χρησιμοποιήσω το πατρικό μου όνομα,
Ντρέιπερ, δώσε μου πίσω την ελευθερία μου,

229
00:10:12,403 --> 00:10:15,240
κάτι που νιώθω ότι δεν είχα
σε πολύ καιρό.

230
00:10:15,323 --> 00:10:17,075
Αν αρχίσω να χρησιμοποιώ το Draper τώρα,

231
00:10:17,158 --> 00:10:19,077
Αν χωρίζαμε αργότερα,

232
00:10:19,160 --> 00:10:21,412
Δεν θα ήταν μια δραστική αλλαγή.
για την καριέρα μου.

233
00:10:21,496 --> 00:10:25,041
Γι' αυτό μου φαίνεται
Αυτό θα ήταν το καλύτερο που μπορώ να κάνω.

234
00:10:25,125 --> 00:10:28,336
Μου φαίνεται εγωιστικό. Και είναι εντάξει,
εσύ ο ίδιος είπες ότι ήταν.

235
00:10:28,419 --> 00:10:32,006
♪♪

236
00:10:33,883 --> 00:10:35,301
♪♪

237
00:10:35,385 --> 00:10:37,595
♪♪

238
00:10:38,179 --> 00:10:42,892
ΕΤΣΙ ΝΙΩΘΩ ΟΤΑΝ ΜΠΟΡΩ ΕΠΙΤΕΛΟΥΣ ΝΑ ΜΙΛΗΣΩ
ΤΩΝ ΑΣΧΟΛΕΙΩΝ ΜΟΥ

239
00:10:42,976 --> 00:10:44,102
♪♪

240
00:10:44,185 --> 00:10:46,938
♪♪

241
00:10:47,021 --> 00:10:48,523
[Mayci] Είσαι έτοιμος;

242
00:10:48,606 --> 00:10:50,483
[Mikayla] Φυσικά.
Έτοιμος να κλωτσήσει τον κώλο σου...

243
00:10:50,567 --> 00:10:52,735
-Ω! Χτύπησα στο πεζοδρόμιο;
-[Mayci] Ωχ! Ναι είναι αλήθεια.

244
00:10:52,819 --> 00:10:54,571
-[Μικάιλα] Λοιπόν, δεν συμβαίνει τίποτα.
-[Μάιτσι] Δεν συμβαίνει τίποτα.

245
00:10:54,654 --> 00:10:56,364
Η εκδήλωση My Sinner Sunday είναι απόψε.

246
00:10:56,447 --> 00:10:58,783
Και ειλικρινά, είμαι πολύ αγχωμένος,

247
00:10:58,867 --> 00:11:00,618
γιατί ξέρω ότι θα έρθει η Σίνια

248
00:11:00,702 --> 00:11:03,663
και θα πει στον Τέιλορ τι έκανε με την Ντακότα.

249
00:11:03,746 --> 00:11:05,832
Γι' αυτό πρέπει να εξαερίσω λίγο.

250
00:11:05,915 --> 00:11:07,542
Έτσι ήρθα στα μαθήματα τένις.

251
00:11:07,625 --> 00:11:10,545
Νόμιζα ότι θα ήταν διασκεδαστικό
χτυπήσει την μπάλα

252
00:11:10,628 --> 00:11:12,589
και... γρύλισε λίγο.

253
00:11:12,672 --> 00:11:14,007
[γέλια] Απλά αστειεύομαι.

254
00:11:14,591 --> 00:11:16,509
♪♪

255
00:11:16,593 --> 00:11:18,928
- Γεια σου, Ντάνι. Ο Ντάνι είναι εδώ.
- Αυτό είναι, κυρίες!

256
00:11:19,012 --> 00:11:20,513
-[Mikayla] Μας έλεγε «κυρίες»;
-Είμαστε ώριμοι.

257
00:11:20,597 --> 00:11:21,681
-Αχ...
-Είσαι κι εσύ ένα τώρα.

258
00:11:21,764 --> 00:11:22,849
Πολύ καλό.

259
00:11:22,932 --> 00:11:26,394
Έφυγα από το τένις πριν από περίπου επτά χρόνια,

260
00:11:26,477 --> 00:11:28,730
όταν τελείωνε
το πανεπιστημιακό μου στάδιο,

261
00:11:28,813 --> 00:11:30,106
Και ειλικρινά, μου λείπει τόσο πολύ.

262
00:11:30,190 --> 00:11:32,609
-Η παραγγελία μου από το Amazon έφτασε.
-[Jacob] Ναι. Δεν μπορεί να είναι.

263
00:11:32,692 --> 00:11:34,027
[Mayci] Δεν ξέρεις καν τι αγόρασα.

264
00:11:34,110 --> 00:11:37,322
Αυτή είναι η αρχή
της νέας μου καριέρας, εντάξει;

265
00:11:37,405 --> 00:11:38,781
Είστε έτοιμοι;

266
00:11:38,865 --> 00:11:41,075
-Δείξε μου.
-Ετοιμαστείτε να εκπλαγείτε.

267
00:11:41,159 --> 00:11:43,745
-Πολύ καλό.
-Και έφτασε πολύ γρήγορα.

268
00:11:43,828 --> 00:11:46,748
-[Jacob] Ομάδα τένις!
-Ήρθε η ώρα για την καριέρα μου στο τένις

269
00:11:46,831 --> 00:11:48,374
απογειωθείτε για άλλη μια φορά.

270
00:11:49,125 --> 00:11:50,793
-Θα ξαναπαίξεις;
-Ναι.

271
00:11:50,877 --> 00:11:51,878
[Danny] Αυτό είναι!

272
00:11:52,712 --> 00:11:55,798
♪♪

273
00:11:56,216 --> 00:11:57,383
Α, αυτό είναι.

274
00:11:57,467 --> 00:11:58,468
-Αχ!
-Αχ!

275
00:11:58,551 --> 00:11:59,969
-Δώσε μου άλλο ένα.
-[Ντάνι] Ναι.

276
00:12:00,053 --> 00:12:01,638
-Πολύ καλά κάνεις.
-[Mayci] Ευχαριστώ.

277
00:12:02,305 --> 00:12:03,598
-Οτι!
-Οτι!

278
00:12:03,681 --> 00:12:04,682
[Mayci] Εξαιρετικό.

279
00:12:06,643 --> 00:12:08,478
Πώς νιώθεις που επιστρέφεις στο παρκέ;

280
00:12:08,561 --> 00:12:10,438
Αισθάνομαι ωραία, αλλά είμαι λίγο αργός.

281
00:12:10,521 --> 00:12:12,857
-Σας είπα ότι επέστρεψα στη θεραπεία;
-[Mayci] Αλήθεια;

282
00:12:12,941 --> 00:12:14,984
[Mikayla] Λοιπόν,
Κάναμε κάποια θεραπεία ζευγαριών.

283
00:12:15,068 --> 00:12:17,111
-[Mayci] Πώς πήγε;
- Λοιπόν, ήταν καλό.

284
00:12:17,195 --> 00:12:18,321
[Mikayla] Αλλά νιώθω ότι...

285
00:12:18,404 --> 00:12:21,241
Είμαι σε ένα σημείο που,
όταν θυμώνω πολύ,

286
00:12:21,324 --> 00:12:23,326
Του λέω: «Δεν πειράζει,
Πήγαινε λοιπόν και κοιμήσου με κάποιον άλλον.

287
00:12:23,409 --> 00:12:24,702
Άσε με ήσυχο».

288
00:12:24,786 --> 00:12:27,288
-Μικαίλα.
-Όχι σοβαρά...

289
00:12:27,372 --> 00:12:30,458
Νιώθω ότι λύνω
πολλά άλλα πράγματα εκτός από το σεξ,

290
00:12:30,541 --> 00:12:32,252
και ξέρω ότι προφανώς δεν μπορεί να πει:

291
00:12:32,335 --> 00:12:33,795
«Λοιπόν, μπορούμε να ζήσουμε χωρίς αυτό».

292
00:12:33,878 --> 00:12:35,672
Φτάσαμε και οι δύο σε ένα σημείο
όπου νιώθουμε αβοήθητοι,

293
00:12:35,755 --> 00:12:38,341
γιατί λέει:
«Δεν έχεις το κίνητρο να το κάνεις».

294
00:12:38,424 --> 00:12:40,843
Και λέω: «Ναι, δεν νομίζω ότι έχω
το κίνητρο να το κάνω τώρα,

295
00:12:40,927 --> 00:12:43,429
γιατί ξέρω ότι είναι κάτι που θα είναι δύσκολο να επιτευχθεί.

296
00:12:43,513 --> 00:12:46,057
Ο Τζέις κι εγώ δεν έχουμε κάνει σχεδόν καμία πρόοδο.

297
00:12:46,140 --> 00:12:48,851
όταν πρόκειται για τη σεξουαλική μας ζωή.

298
00:12:48,935 --> 00:12:52,105
Με ελκύει πολύ ο Τζέις
και θέλω να τον παντρευτώ.

299
00:12:52,188 --> 00:12:55,566
Με στεναχωρεί
να μην μπορείς να ικανοποιήσεις τις ανάγκες σου,

300
00:12:55,650 --> 00:12:58,945
και ξέρω ότι υπάρχει όριο
για την υπομονή που έχει για μένα.

301
00:12:59,404 --> 00:13:00,530
ΤΟ ΣΠΙΤΙ ΤΗΣ MIKAYLA

302
00:13:00,613 --> 00:13:02,115
[ήχος κλήσης]

303
00:13:03,700 --> 00:13:06,369
[Jace] Γεια σου! Κοιτάξτε σας!

304
00:13:06,452 --> 00:13:07,996
Πώς είσαι φίλε;

305
00:13:08,496 --> 00:13:09,872
Τι κάνετε;

306
00:13:10,540 --> 00:13:11,749
[Conner] Όλα είναι καλά, εσύ τι γίνεται;

307
00:13:11,833 --> 00:13:15,920
Λοιπόν, απλά ήθελα...
Γεια σου ζητάω συμβουλές.

308
00:13:16,004 --> 00:13:17,547
Πρόκειται για τη Mikayla και εμένα.

309
00:13:17,630 --> 00:13:20,383
Συνεχίζουμε να προσπαθούμε, λίγο πολύ,
με τα ίδια προβλήματα

310
00:13:20,466 --> 00:13:22,427
που είχαμε εδώ και πολύ καιρό,

311
00:13:22,510 --> 00:13:24,637
για την οικειότητα στη σχέση μας.

312
00:13:24,721 --> 00:13:27,265
Νομίζω ότι έχουμε κολλήσει και οι δύο.

313
00:13:27,598 --> 00:13:30,435
Ναι φίλε και φαντάζομαι
που πρέπει να είναι πολύ δύσκολο.

314
00:13:30,518 --> 00:13:32,145
λυπάμαι.

315
00:13:32,228 --> 00:13:34,647
Για μένα το φιλί είναι πιο δύσκολο από το σεξ,

316
00:13:34,731 --> 00:13:36,107
γιατί μου έρχεται να φιλήσω
Είναι κάτι πιο οικείο,

317
00:13:36,190 --> 00:13:37,692
και υπάρχουν φιλιά που είναι έναυσμα για μένα.

318
00:13:37,775 --> 00:13:41,529
Μερικές φορές περνάω όλη μέρα σε...
Λοιπόν, θα τα φροντίσω όλα...

319
00:13:41,612 --> 00:13:43,906
Όπως εσύ, φροντίζω τα πάντα στο σπίτι.

320
00:13:43,990 --> 00:13:45,700
Και, επιπλέον, έχουμε ένα νεογέννητο.

321
00:13:45,783 --> 00:13:46,909
Κάνω ότι μπορώ.

322
00:13:46,993 --> 00:13:48,411
Και μερικές φορές όταν η Mikayla έρχεται σπίτι,

323
00:13:48,494 --> 00:13:53,082
Περιμένει να τη φροντίσω κι εγώ,

324
00:13:53,166 --> 00:13:54,834
πράγμα που θέλω να κάνω,

325
00:13:54,917 --> 00:13:59,297
αλλά πρέπει και να προσέχω
των δικών μου αναγκών.

326
00:13:59,380 --> 00:14:02,717
Αλλά δεν είναι και δίκαιο.
Αν δεν νιώθω ικανός να το δουλέψω,

327
00:14:02,800 --> 00:14:05,636
συνεχίστε να λέτε:
«Ναι, κάποια μέρα θα...»

328
00:14:05,720 --> 00:14:07,930
Και τι θα έκαναν; Θα χώριζαν;

329
00:14:08,014 --> 00:14:09,891
[γκρίνια] Δεν ξέρω.

330
00:14:10,391 --> 00:14:12,560
[Conner] Τι θέλεις;
Τι θέλεις πραγματικά;

331
00:14:15,396 --> 00:14:20,151
Ε... [κλαίγοντας]

332
00:14:25,365 --> 00:14:26,366
λυπάμαι.

333
00:14:26,449 --> 00:14:29,786
♪♪

334
00:14:31,913 --> 00:14:35,249
Περισσότερο από οτιδήποτε άλλο και πέρα από το σεξ,

335
00:14:35,333 --> 00:14:39,962
Θέλω απλώς να νιώθω
ότι μπορώ να επανασυνδεθώ με τη γυναίκα μου.

336
00:14:40,463 --> 00:14:41,464
Ναι.

337
00:14:42,215 --> 00:14:44,258
Και θέλω να νιώσω, ε...

338
00:14:44,342 --> 00:14:46,135
Θέλω να νιώσω ότι με αγαπάει η γυναίκα μου.

339
00:14:48,179 --> 00:14:51,057
Πρέπει να νιώθετε πολύ μόνοι και απομονωμένοι.

340
00:14:51,891 --> 00:14:52,892
[κλαίει] Είμαστε εδώ για περίπου τέσσερα χρόνια

341
00:14:52,975 --> 00:14:55,186
κόλλησε με αυτό το πρόβλημα.

342
00:14:56,813 --> 00:14:59,565
Πρέπει να φύγω από το σπίτι για μερικές εβδομάδες;

343
00:14:59,649 --> 00:15:03,403
να μην έχει την πίεση
να προσπαθήσουμε να φτιάξουμε την οικειότητά μας;

344
00:15:03,486 --> 00:15:05,154
Αλλά έχω ένα μωρό.

345
00:15:05,238 --> 00:15:07,490
Θέλω να επικεντρωθώ στο να είμαι καλή μαμά.

346
00:15:07,573 --> 00:15:09,534
και μια καλή γυναίκα.

347
00:15:09,617 --> 00:15:12,161
Αλλά νιώθω χαμένος
γιατί δεν ξέρω πώς να το χειριστώ αυτό.

348
00:15:12,245 --> 00:15:14,914
Από τη μια, θέλω να τελειώσει αυτό,
αλλά από την άλλη δεν το θέλω.

349
00:15:14,997 --> 00:15:17,417
Και το θέμα είναι... Τι να κάνω; Δεν ξέρω. Δεν ξέρω.

350
00:15:17,500 --> 00:15:20,503
♪♪

351
00:15:26,426 --> 00:15:30,054
♪♪

352
00:15:32,765 --> 00:15:33,975
"ΔΕΝ ΘΑ ΤΟ ΚΑΝΕΙΣ"
Ω, ΟΧΙ; ΚΟΙΤΑ ΜΕ

353
00:15:34,058 --> 00:15:35,143
[ήχος κλήσης]

354
00:15:36,352 --> 00:15:37,353
[Μιράντα] Γεια σου;

355
00:15:37,437 --> 00:15:38,563
-[Taylor] Γεια σου.
-[Μιράντα] Γεια σου.

356
00:15:38,646 --> 00:15:40,857
[Taylor] Θα σε ρωτήσω μια φορά:
απο ποτε ξερεις?

357
00:15:41,482 --> 00:15:42,567
[Μιράντα] Μια εβδομάδα.

358
00:15:42,942 --> 00:15:46,112
Πήγα ένα ταξίδι στο Κολοράντο
και ήταν γιατρειά, ένιωθα καλύτερα.

359
00:15:46,195 --> 00:15:49,407
Είναι μια γαμημένη σκύλα.
Στην αρχή νόμιζα ότι ήταν αστείο.

360
00:15:49,490 --> 00:15:51,993
Νόμιζα ότι ήταν ένα αστείο,
αλλά θα το καταστρέψω.

361
00:15:52,076 --> 00:15:53,369
Η Ντακότα κι εγώ στέλναμε μηνύματα,

362
00:15:53,453 --> 00:15:55,580
και έμαθα ότι αυτός
Κοιμάται με τη Σίνια.

363
00:15:55,663 --> 00:15:58,166
Λυπάμαι, δεν με νοιάζει καν
Πώς με επηρεάζει αυτό;

364
00:15:58,249 --> 00:16:01,586
Λειτουργώ με παρόρμηση, δυστυχώς,
οπότε δεν με νοιάζει!

365
00:16:01,669 --> 00:16:03,838
Αφού μου τα είπε όλα, σκέφτηκα:
«Αυτό είναι εντελώς επίτηδες».

366
00:16:03,921 --> 00:16:05,756
Δεν βρήκε άλλον
με ποιον να προχωρήσουμε.

367
00:16:05,840 --> 00:16:09,010
Το έκανε μαζί της για να με πληγώσει,
και με αρρωσταίνει πολύ,

368
00:16:09,093 --> 00:16:11,053
και με κάνει να επιστρέψω ξανά.

369
00:16:11,554 --> 00:16:15,099
Είναι αηδιαστικό. Πρέπει να το παραδεχτείς.
Παραδεχτείτε το! δεν εχω...

370
00:16:15,183 --> 00:16:17,810
[Μιράντα] Εγώ... Εγώ...
Συμφωνώ απόλυτα μαζί σου.

371
00:16:17,894 --> 00:16:19,187
Και το ξέρει, της είπα.

372
00:16:19,270 --> 00:16:21,314
-Και γιατί το έκανε;
-[Μιράντα] Μακάρι να το ήξερα.

373
00:16:23,149 --> 00:16:24,150
[γκρίνια]

374
00:16:25,443 --> 00:16:26,444
Και λυπάμαι.

375
00:16:27,361 --> 00:16:28,362
Επειδή;

376
00:16:29,071 --> 00:16:31,324
[Μιράντα] Επειδή δεν είχα πει τίποτα πριν,

377
00:16:31,407 --> 00:16:32,492
αλλά και...

378
00:16:33,493 --> 00:16:35,953
Αφήνετε όλοι την Ντακότα
μου είπε.

379
00:16:36,579 --> 00:16:37,580
[ρουθουνίζει]

380
00:16:38,206 --> 00:16:39,582
Λίγο πριν φύγω.

381
00:16:39,665 --> 00:16:42,335
Νόμιζα ότι υπήρχε πίστη στο MomTok,

382
00:16:42,418 --> 00:16:44,587
Αλλά, για μένα, το χειρότερο είναι ότι το κρύβουν.

383
00:16:44,670 --> 00:16:46,839
Το κρύβεις γιατί ξέρεις ότι είναι κακό.

384
00:16:46,923 --> 00:16:52,637
Δεν μπορώ να πιστέψω ότι το MomTok προστατεύει
στη Σίνια, μια οχιά, μπροστά μου.

385
00:16:52,720 --> 00:16:53,721
Θα πάει απόψε;

386
00:16:54,972 --> 00:16:55,973
[Μιράντα] Δεν ξέρω.

387
00:16:56,057 --> 00:16:57,683
[γέλια] Σας εγγυώμαι ότι δεν θα πάει.

388
00:16:57,767 --> 00:16:59,185
Πάω να σε εκθέσω.

389
00:16:59,268 --> 00:17:02,188
Είναι μια προειδοποίηση, καταλαβαίνετε;
Ετοιμάζω.

390
00:17:02,271 --> 00:17:05,733
Θα πρέπει να μιλήσω
με όλους τους λεγόμενους φίλους μου,

391
00:17:05,816 --> 00:17:09,612
γιατί αυτό είναι...
Γιατί το έμαθα από αυτόν. [ρουθουνίζει]

392
00:17:11,405 --> 00:17:12,615
Και όλοι οι φίλοι μου το ήξεραν.

393
00:17:12,698 --> 00:17:14,825
Και δεν θέλω να ακούσω:
«Πώς πας στο The Bachelorette.

394
00:17:14,909 --> 00:17:17,370
«Δεν θέλαμε να σε πληγώσουμε».
Ήξερες ότι θα το μάθαινα!

395
00:17:17,453 --> 00:17:19,455
[γέλια] Το ήξεραν... Το ήξεραν όλοι. Όχι...

396
00:17:19,539 --> 00:17:22,250
Ξέρω ότι το ξέρατε. εγω...
Ξέρω ότι ξέρατε τι θα συμβεί.

397
00:17:23,417 --> 00:17:26,462
[Μιράντα] Όχι... Δεν νομίζω ότι ξέρω
Ντακότα όπως τον ξέρεις.

398
00:17:26,546 --> 00:17:30,841
Και ειλικρινά, νόμιζα ότι θα...
Ότι θα το κρατούσα μυστικό.

399
00:17:30,925 --> 00:17:33,177
Αλλά τώρα που ξέρω ότι δεν το έκανε
και ότι είσαι...

400
00:17:33,261 --> 00:17:35,888
[Taylor]
Αλλά αυτή είναι η γαμημένη σκύλα σου φίλη.

401
00:17:36,806 --> 00:17:39,058
[Μιράντα] Ναι και όχι...
Είμαι κι εγώ θυμωμένος μαζί της.

402
00:17:39,141 --> 00:17:43,312
Ο Taylor και εγώ προσπαθούμε πολύ σκληρά.
να ξαναχτίσουμε τη φιλία μας.

403
00:17:43,396 --> 00:17:47,483
Θα ήταν τρομερά απογοητευτικό.

404
00:17:47,567 --> 00:17:53,364
ότι ένας άντρας θα ήταν ξανά
ο λόγος του χωρισμού μας.

405
00:17:53,698 --> 00:17:54,824
Την μισώ.

406
00:17:54,907 --> 00:17:56,242
Και τώρα είμαι πολύ απασχολημένος

407
00:17:56,325 --> 00:17:59,036
επειδή πρέπει να επεξεργαστώ μερικά βίντεο,
γιατί τη μισώ.

408
00:18:00,204 --> 00:18:03,332
♪♪

409
00:18:13,676 --> 00:18:17,346
♪♪

410
00:18:19,724 --> 00:18:21,475
-[Mayci] Γεια σου.
-[γυναίκα] Γεια σου.

411
00:18:21,559 --> 00:18:22,560
Κοιτάξτε όλους αυτούς τους ανθρώπους.

412
00:18:22,643 --> 00:18:24,186
[αναστεναγμοί] Είναι όλοι στη σειρά;

413
00:18:24,312 --> 00:18:25,563
Ναι, σε περιμένουν.

414
00:18:25,646 --> 00:18:27,690
Θεέ μου! Πόσο τυχερός είμαι!

415
00:18:28,024 --> 00:18:29,066
Είστε όλοι έτοιμοι να αμαρτήσετε;

416
00:18:30,693 --> 00:18:33,070
Η Sinner Sunday είναι σελίδα

417
00:18:33,154 --> 00:18:35,740
όπου οι άνθρωποι μπορούν να ομολογήσουν
τις αμαρτίες τους ανώνυμα,

418
00:18:35,823 --> 00:18:38,034
και πολλά είναι πολύ ζουμερά.

419
00:18:38,117 --> 00:18:40,995
Αυτή η εκδήλωση θα είναι πολύ διασκεδαστική,
γιατί είναι η κοινότητα των αμαρτωλών μου

420
00:18:41,078 --> 00:18:43,289
αυτός που έρχεται να περάσει καλά.

421
00:18:43,372 --> 00:18:45,625
-Ναι είναι αυτή. Ήξερα ότι ήταν η Τζέσι.
-[Τζέσι] Γεια σου! Είμαι εδώ.

422
00:18:45,708 --> 00:18:48,836
-Τα μαλλιά σου φαινόταν όμορφα. Το έκοψες;
-[Τζέσι] Ευχαριστώ. Ναί.

423
00:18:48,919 --> 00:18:50,504
Πώς θα κάνεις το μακιγιάζ σου;

424
00:18:50,588 --> 00:18:52,381
[Mayci] Μου αρέσει αυτό στη φωτογραφία
που σου έστειλα.

425
00:18:52,465 --> 00:18:54,508
[Τζέσι] Είμαι πολύ ενθουσιασμένη.
Θα είναι θεαματικό.

426
00:18:54,592 --> 00:18:56,677
[Mayci] Ναι, είναι λίγο δραματικό.

427
00:18:56,761 --> 00:18:59,680
[ήχοι ειδοποίησης μηνύματος]

428
00:18:59,764 --> 00:19:01,807
-[Τζέσι] Σοβαρά μιλάς;
-[Mayci] Τι;

429
00:19:01,891 --> 00:19:03,059
[Τζέσι] η Ντακότα είπε στον Τέιλορ.

430
00:19:03,184 --> 00:19:05,436
Η Μιράντα μόλις έγραψε:
«Μόλις μίλησα με τον Τέιλορ

431
00:19:05,519 --> 00:19:07,355
και μας μισεί όλους που δεν του το είπαμε».

432
00:19:08,064 --> 00:19:09,148
Σοβαρά μιλάς;

433
00:19:11,525 --> 00:19:13,986
Είναι πολύ άδικο,
γιατί θέλαμε απλώς να την προστατέψουμε

434
00:19:14,070 --> 00:19:15,738
για να μην καταρρεύσει

435
00:19:15,821 --> 00:19:17,490
Δεν έχασα καν το The Bachelorette εξαιτίας αυτού.

436
00:19:18,199 --> 00:19:20,242
-Μόλις μου τηλεφώνησε ο Τέιλορ.
-[Mayci] Ανάθεμα.

437
00:19:20,576 --> 00:19:22,370
-Καλό.
-[Μάιτσι] Κάλεσέ τον πίσω.

438
00:19:22,453 --> 00:19:24,413
-[ακατάληπτοι ψίθυροι]
-[ήχος τηλεφώνου]

439
00:19:24,497 --> 00:19:25,831
της μιλάω.

440
00:19:25,915 --> 00:19:28,042
-[Taylor] Γεια σου.
-Γεια, πώς είσαι;

441
00:19:28,125 --> 00:19:29,377
[Taylor] Χα, φρικτό. Πώς είσαι;

442
00:19:29,460 --> 00:19:31,420
[Τζέσι] Γεια σου, θέλω απλώς να ξέρεις

443
00:19:31,504 --> 00:19:35,049
από όλους τους άλλους
Το μάθαμε πρόσφατα και...

444
00:19:35,132 --> 00:19:36,676
-[Taylor] Ναι, το ξέρω.
-Το ξέρω.

445
00:19:36,759 --> 00:19:40,638
Γεια, θέλω μόνο να ξέρεις
δεν σκεφτήκαμε να σας το πούμε ακόμα

446
00:19:40,721 --> 00:19:42,765
γιατί δεν θέλαμε
ότι η ψυχική σου κατάσταση...

447
00:19:42,848 --> 00:19:44,308
[Taylor] Λοιπόν, η ψυχική μου κατάσταση
Δεν θα μπορούσε να είναι χειρότερο.

448
00:19:44,392 --> 00:19:46,977
-Τώρα τι νομίζεις;
-Το ξέρω. Taylor, πρέπει να καταλάβεις

449
00:19:47,061 --> 00:19:48,437
που ήμασταν πάντα
καλοί φίλοι μαζί σου,

450
00:19:48,521 --> 00:19:50,773
και προσπαθώ να σε υποστηρίξω.
Σε παρακαλώ μην είσαι έτσι.

451
00:19:50,856 --> 00:19:52,692
-[Τέιλορ] Εντάξει.
-[Τζέσι] Καλά.

452
00:19:52,775 --> 00:19:55,277
Υπάρχει κάτι άλλο που έκανε η Ντακότα
και τι πρέπει να ξέρεις.

453
00:19:55,903 --> 00:19:57,363
-ΕΝΤΑΞΕΙ.
-[Τζέσι] Αλλά νομίζω... [αναστενάζει]

454
00:19:57,446 --> 00:19:59,824
- Λοιπόν, θα έρθεις απόψε;
-Απλώς... Μπορείς να το πεις τώρα;

455
00:19:59,907 --> 00:20:01,992
Αυτό φαίνεται ήδη σαν βασανιστήριο.
Μπορείς να το πεις αμέσως;

456
00:20:02,076 --> 00:20:03,077
Καλώς.

457
00:20:04,745 --> 00:20:07,248
Φίλησε την Τζένα
και παραλίγο να κοιμηθεί μαζί της

458
00:20:07,331 --> 00:20:09,166
πριν από μερικές εβδομάδες.

459
00:20:09,250 --> 00:20:10,376
καταλαβαίνω.

460
00:20:10,459 --> 00:20:13,671
[Τζέσι] Είναι ένας φρικτός άνθρωπος,
και ελπίζω να το δείτε τώρα.

461
00:20:13,754 --> 00:20:16,257
Το έμαθα πριν από μια μέρα.

462
00:20:16,340 --> 00:20:17,758
Ήταν μετά τη Σινιά

463
00:20:17,842 --> 00:20:19,468
και σκέφτηκα:
«Δεν πρόκειται να το κρύψω από τον Τέιλορ».

464
00:20:19,552 --> 00:20:21,554
Είναι χάλια, οπότε...

465
00:20:21,637 --> 00:20:23,389
Αξίζεις να το ξέρεις. Γι' αυτό σου λέω.

466
00:20:25,182 --> 00:20:27,226
-ΕΝΤΑΞΕΙ. Ευχαριστώ που μου το είπες.
-[Τζέσι] Συγγνώμη.

467
00:20:27,309 --> 00:20:29,520
Κανένα πρόβλημα. Θα τους εκθέσω όλους.

468
00:20:32,732 --> 00:20:34,650
Και αφήστε την Τζένα να ετοιμαστεί!

469
00:20:34,734 --> 00:20:37,987
Η Τζένα προσπάθησε πολλές φορές
πάρε με στο podcast σου.

470
00:20:38,070 --> 00:20:42,199
Με παρακάλεσε και μου είπε
Ήθελε να με βοηθήσει, αλλά τώρα το κάνει αυτό.

471
00:20:42,283 --> 00:20:44,535
Είναι αηδιαστικό.

472
00:20:45,202 --> 00:20:48,330
Τι συμβαίνει με τους ανθρώπους;
Και φαίνονται σαν ηλίθιοι.

473
00:20:48,414 --> 00:20:49,623
[Mayci] Τα συναισθήματά σου ισχύουν...

474
00:20:49,707 --> 00:20:51,000
[Taylor] Το ξέρω! Ξέρω ότι ισχύουν,

475
00:20:51,083 --> 00:20:52,877
και έχω κάθε δικαίωμα να το εκθέσω.

476
00:20:52,960 --> 00:20:54,879
Όχι. Τέιλορ, η Ντακότα είναι μαλάκας...

477
00:20:54,962 --> 00:20:56,338
Αφήστε την Ντακότα να σαπίσει!
Δεν μιλάμε για Ντακότα.

478
00:20:56,422 --> 00:20:58,549
Μιλάμε για εκείνη την σκύλα.
Έχω ήδη δημοσιεύσει για τη Shinia.

479
00:20:58,632 --> 00:21:00,676
Μόλις ανέβασα ένα βίντεο για αυτήν,
εκείνη η οχιά

480
00:21:00,760 --> 00:21:02,219
[Τζέσι] Αλλά δεν θέλω να ρισκάρεις...

481
00:21:02,303 --> 00:21:04,764
Πάω να τους εκθέσω. Δεν με νοιάζει Ντακότα!

482
00:21:04,847 --> 00:21:07,892
Θα εκθέσω αυτούς τους ηλίθιους
για όλα όσα έκαναν...

483
00:21:07,975 --> 00:21:10,269
Αυτό προέρχεται από τον πόνο που σου προκάλεσε η Ντακότα.

484
00:21:10,352 --> 00:21:12,563
-Δεν θα σε πείραζε αν...
-Θα τους κακομάθω!

485
00:21:12,646 --> 00:21:13,689
Πάω να το κάνω!

486
00:21:13,773 --> 00:21:18,319
Πάντα πέφτω σε ένα δράμα με τα κορίτσια του,

487
00:21:18,402 --> 00:21:21,655
και είναι αηδιαστικό,
γιατί υπάρχει ιστορία και συναισθήματα.

488
00:21:21,739 --> 00:21:23,073
Σκέφτομαι: «Όχι ξανά».

489
00:21:24,408 --> 00:21:28,162
Απλώς... θέλω να το ξεχάσω,
γιατί τελικά αυτός που υποφέρει είμαι εγώ.

490
00:21:28,245 --> 00:21:30,664
Υποφέρω γιατί αντιστέκομαι στο να φύγω.

491
00:21:30,748 --> 00:21:34,251
Ελέγχω πλήρως τις αποφάσεις μου
και τα συναισθήματά μου, και είμαι εξαντλημένη.

492
00:21:34,335 --> 00:21:35,836
Είμαι σωματικά εξαντλημένος.

493
00:21:35,920 --> 00:21:36,962
[Τζέσι] Πάρτο απόψε, καταλαβαίνουμε.

494
00:21:37,046 --> 00:21:39,215
Αλλά μην το αφήσετε αυτό
Σου κατέστρεψα το Bachelorette.

495
00:21:39,298 --> 00:21:41,342
Αυτό θα ήταν το χειρότερο λάθος της ζωής σου,

496
00:21:41,425 --> 00:21:44,261
γιατί ξέρεις ότι δεν θα επιστρέψεις σε αυτόν.
Το είπες μόνος σου.

497
00:21:44,345 --> 00:21:45,805
Όλοι το θέλουμε αυτό για σένα, Τέιλορ.

498
00:21:45,888 --> 00:21:47,848
Θέλουμε να το ξεχάσετε και να είστε ευτυχισμένοι.

499
00:21:47,932 --> 00:21:49,391
[Taylor] Ναι. ξέρω. τους καταλαβαίνω...

500
00:21:49,475 --> 00:21:51,852
Είμαστε στο πλευρό σας,
απλά θέλουμε να ξέρετε.

501
00:21:51,936 --> 00:21:54,522
♪♪

502
00:21:57,525 --> 00:22:00,236
Αλλά λυπάμαι. Και η Shinia είναι αηδιαστική,
Δεν μπορώ να πιστέψω ότι το έκανα αυτό.

503
00:22:00,319 --> 00:22:01,320
Και η Τζένα επίσης.

504
00:22:03,531 --> 00:22:05,032
[Taylor] Καλή διασκέδαση σήμερα.

505
00:22:05,115 --> 00:22:06,700
[Mayci] Αυτό συνεχίζεται εδώ και τρία χρόνια.

506
00:22:06,784 --> 00:22:09,495
Η Ντακότα χρησιμοποιεί ανθρώπους κοντά στον Τέιλορ

507
00:22:09,578 --> 00:22:10,663
για να την θυμώσει.

508
00:22:10,746 --> 00:22:12,623
Και νομίζω ότι προσπαθεί επίσης να την απομονώσει.

509
00:22:12,706 --> 00:22:15,626
Κοιμάται με όλους τους φίλους του
ώστε να μην τους υπολογίζει πια

510
00:22:15,709 --> 00:22:17,586
και επιστρέψτε σε αυτόν.

511
00:22:17,670 --> 00:22:20,464
Αλλά η απελπισία σας είναι ήδη αισθητή,
την αλήθεια.

512
00:22:20,548 --> 00:22:22,049
[Τζέσι] Θα σε αφήσουμε ήσυχο, αλλά...

513
00:22:22,132 --> 00:22:23,592
Θέλω να ξέρεις ότι σε αγαπάμε
και ότι σας στηρίζουμε.

514
00:22:23,676 --> 00:22:24,927
Αν χρειάζεστε κάτι, καλέστε μας.

515
00:22:26,178 --> 00:22:27,263
[Taylor] Εντάξει, ευχαριστώ.

516
00:22:27,346 --> 00:22:28,514
Λοιπόν, αντίο.

517
00:22:29,515 --> 00:22:30,516
[Taylor] Si, adiós.

518
00:22:30,599 --> 00:22:31,600
[ήχος τηλεφώνου]

519
00:22:32,518 --> 00:22:33,519
[Taylor suspira, gime]

520
00:22:34,270 --> 00:22:35,354
[παραγωγός] Λυπάμαι.

521
00:22:36,605 --> 00:22:38,399
[Taylor] Είναι εντάξει. Το έκανα ήδη.

522
00:22:39,149 --> 00:22:41,151
[Jessi] Πρέπει να δούμε το βίντεο
που δημοσίευσε.

523
00:22:41,735 --> 00:22:44,780
«Ανακάλυψα ότι η οχιά στη μέση
κοιμάται με τον πατέρα του μωρού μου

524
00:22:44,864 --> 00:22:48,450
ενώ έκλαιγε επειδή ένας παντρεμένος άντρας
la acaba de dejar».

525
00:22:48,534 --> 00:22:50,870
[Jessi] Δεν είναι εντάξει για μένα να δημοσιεύσω αυτό
από το The Bachelorette.

526
00:22:50,953 --> 00:22:52,496
-Τι κάνεις;
-[Mayci] Τι κάνεις;

527
00:22:52,580 --> 00:22:55,082
Οι άνθρωποι λένε στον Taylor:
«Ε, συνέχισε έτσι, βασίλισσα».

528
00:22:55,165 --> 00:22:57,877
-Ο κόσμος την ενθαρρύνει να το κάνει...
-Και γι' αυτό συνεχίζει να το κάνει.

529
00:22:57,960 --> 00:23:00,880
Και είναι γνωστό για αυτό,
αλλά δεν είναι πια καλό.

530
00:23:00,963 --> 00:23:03,048
Ωχ, αυτό είναι ένας εφιάλτης.

531
00:23:03,132 --> 00:23:04,508
♪♪

532
00:23:04,592 --> 00:23:05,593
♪♪

533
00:23:06,176 --> 00:23:07,595
♪♪

534
00:23:08,012 --> 00:23:09,430
♪♪

535
00:23:09,513 --> 00:23:10,973
♪♪

536
00:23:11,056 --> 00:23:12,766
♪♪

537
00:23:12,850 --> 00:23:14,435
♪♪

538
00:23:14,518 --> 00:23:15,728
♪♪

539
00:23:15,811 --> 00:23:19,064
Θα πάω στο πάρτι της Sinner Sunday
από το Mayci με τον Jace,

540
00:23:19,148 --> 00:23:23,110
και νιώθω ότι κοντεύω να εκραγώ
Με αυτό το θέμα του χωρισμού,

541
00:23:23,193 --> 00:23:26,280
γιατί ακόμα δεν είμαι σίγουρος
για το τι να κάνουμε.

542
00:23:26,363 --> 00:23:29,116
Γι' αυτό δεν ξέρω τι να σου πω

543
00:23:29,199 --> 00:23:30,659
στα άλλα κορίτσια MomTok.

544
00:23:30,743 --> 00:23:36,373
Γι' αυτό θέλω μόνο να δεις
ότι είμαστε καλά και ότι υποστηρίζουμε τη Mayci.

545
00:23:36,790 --> 00:23:38,042
Ουφ, πόσο τρομακτικό!

546
00:23:38,125 --> 00:23:40,794
Είμαι μέσα... Ουφ, αυτό είναι λίγο τρομακτικό.

547
00:23:42,796 --> 00:23:45,966
Να προσευχηθούμε ή θα ήταν ιεροσυλία;

548
00:23:46,675 --> 00:23:48,218
-[Λάιλα] Ωχ! Πόσο σατανικό.
-[Mason] Ανάθεμα!

549
00:23:48,302 --> 00:23:49,887
[Mason] Περισσότερο από ό,τι περίμενα. [γέλια]

550
00:23:49,970 --> 00:23:51,221
-[Λάιλα] Γεια σου!
-Γειά σου.

551
00:23:51,305 --> 00:23:53,432
Γειά σου! Ως...; Λοιπόν, με αγνόησαν.

552
00:23:53,515 --> 00:23:55,267
Θεέ μου, πήγες κατευθείαν στη Μικάιλα.

553
00:23:55,351 --> 00:23:56,810
[Layla] Πώς είναι όλοι;

554
00:23:56,894 --> 00:23:58,646
-Όχι πολύ καλά!
-Εγώ... "Όχι πολύ καλά!"

555
00:23:58,729 --> 00:24:00,230
-[Τζέσι] Τέιλορ, είναι θυμωμένη.
-Α, ναι, είναι...

556
00:24:00,314 --> 00:24:02,441
-Είναι χάλια.
-Γιατί είσαι θυμωμένος μαζί μας;

557
00:24:02,524 --> 00:24:06,820
Δεν είναι δίκαιο. Το κάναμε για εκείνη,
για να μην καταστρέψει αυτή την εμπειρία

558
00:24:06,904 --> 00:24:09,073
-που φεύγει σε τέσσερις μέρες.
-[Τζέσι] Είπε: «Δεν με νοιάζει.

559
00:24:09,156 --> 00:24:11,533
Θα τους εκθέσω όλους.
«Θα τους καταστρέψω τη ζωή».

560
00:24:11,617 --> 00:24:13,619
Νομίζω τα συναισθήματα του Τέιλορ
Ισχύουν.

561
00:24:13,702 --> 00:24:15,704
Ωστόσο, ως φίλος, δεν νιώθω καλά

562
00:24:15,788 --> 00:24:18,666
γιατί τη στήριξα ξανά και ξανά.

563
00:24:18,749 --> 00:24:22,461
Αλλά δεν κάνω τίποτα "λάθος" κατά τη γνώμη σου,

564
00:24:22,544 --> 00:24:25,047
Είμαι φοβερός φίλος
και δεν θες να είσαι κοντά μου.

565
00:24:25,130 --> 00:24:28,217
Και αυτό είναι... Αυτό είναι...
Λοιπόν, είναι οδυνηρό.

566
00:24:29,218 --> 00:24:31,929
♪♪

567
00:24:35,391 --> 00:24:36,642
[Μιράντα] Γεια σου. Πώς είστε όλοι;

568
00:24:36,725 --> 00:24:38,018
- Ευημερία;
-[Μικάιλα] Ε...

569
00:24:38,102 --> 00:24:39,353
-[Τζέσι] Ε...
-Είμαι απογοητευμένος.

570
00:24:39,436 --> 00:24:42,648
-Έχω βαρεθεί όλη αυτή η κατάσταση.
-Κι εγώ. Πώς νιώθεις;

571
00:24:42,731 --> 00:24:44,775
-Είμαι θυμωμένος. Ναι, είμαι πολύ θυμωμένος.
-[Τζέσι] Δεν είναι καλό.

572
00:24:44,858 --> 00:24:46,402
[Mikayla] Λοιπόν, τι κάνουμε;

573
00:24:46,485 --> 00:24:48,821
[Μιράντα] Αφού το έμαθε
για τη Σίνια και την Ντακότα,

574
00:24:48,904 --> 00:24:53,534
Δεν έκρυψα αυτές τις πληροφορίες
με κακή πρόθεση.

575
00:24:53,617 --> 00:24:57,830
Αλλά όταν ο Τέιλορ θυμώνει,
Είναι δύσκολο να συζητήσεις μαζί της.

576
00:24:57,913 --> 00:25:00,833
[Γκρίνια] Κορίτσια, έχω εξαντληθεί.

577
00:25:00,916 --> 00:25:02,584
Είναι πολύ δύσκολο και...
Ωχ, ο Τέιλορ δημοσίευσε μια ιστορία.

578
00:25:02,668 --> 00:25:03,711
Δεν σε πιστεύω!

579
00:25:03,794 --> 00:25:06,714
«Όποιος μου εύχεται κακό,
Σε παρακαλώ μείνε μακριά μου.

580
00:25:06,797 --> 00:25:08,841
«Και όποιος έχει σχέση
με αυτούς τους ανθρώπους, από εδώ και πέρα,

581
00:25:08,924 --> 00:25:10,718
«Μείνε κι εσύ μακριά μου.

582
00:25:10,801 --> 00:25:12,928
«Θες να γίνουμε φίλοι
των απελπισμένων οχιών;

583
00:25:13,012 --> 00:25:15,139
«Λοιπόν, δεν θα είναι φίλοι μου».
-Αυτό είναι για σένα;

584
00:25:15,222 --> 00:25:17,391
Και γιατί λέει: «να μου εύχεται κακό»;

585
00:25:17,474 --> 00:25:20,019
-Κανείς δεν του εύχεται τίποτα κακό.
-Οχι. Κανείς δεν προσπαθεί...

586
00:25:20,102 --> 00:25:22,896
Και μάλιστα το είπε και η ίδια,
αλλά όλοι έχουμε προβλήματα.

587
00:25:22,980 --> 00:25:24,231
Όλοι έχουμε μπλέξει.

588
00:25:24,314 --> 00:25:26,150
Και πόσες φορές
βρεθήκαμε σε αυτή την κατάσταση

589
00:25:26,233 --> 00:25:27,693
και είχαμε πληροφορίες
αυτό θα έκανε κακό στον Τέιλορ,

590
00:25:27,776 --> 00:25:30,029
και έπρεπε να είμαστε προσεκτικοί μαζί της
για να προστατέψεις τα συναισθήματά σου;

591
00:25:30,112 --> 00:25:31,613
-[Τζέσι] Μμ-μμ.
-Είναι δύσκολο.

592
00:25:31,697 --> 00:25:34,158
[Τζέσι] Καταλαβαίνω ότι είσαι αναστατωμένος.
Αλλά και...

593
00:25:34,241 --> 00:25:36,243
Τι πρέπει να κάνεις
Εάν βρίσκεστε σε αυτήν την κατάσταση,

594
00:25:36,326 --> 00:25:38,370
Ναι, η Shinia ήταν η καλύτερή σου φίλη
κατά τη διάρκεια...; Πόσα χρόνια;

595
00:25:38,454 --> 00:25:40,914
-[Μικάιλα] Είναι λάθος.
-[Τζέσι] Είναι λάθος. Είναι λάθος.

596
00:25:41,665 --> 00:25:43,083
♪♪

597
00:25:43,167 --> 00:25:44,209
ΣΙΝΙΑ
Ο ΦΙΛΟΣ ΤΗΣ ΜΙΡΑΝΤΑΣ

598
00:25:48,172 --> 00:25:49,256
[ακατάληπτη συνομιλία]

599
00:25:49,339 --> 00:25:50,966
-Μόλις μπήκε.
-Ποιος; Σινιά;

600
00:25:51,050 --> 00:25:53,135
-Θεέ μου, τι τόλμη.
-Ναι έτσι είναι.

601
00:25:53,218 --> 00:25:54,470
φοβάμαι.

602
00:25:54,553 --> 00:25:56,305
[Τζέσι] Δεν ξέρει ότι ο Τέιλορ δεν θα έρθει;

603
00:25:56,388 --> 00:25:58,557
-[Μιράντα] Δεν νομίζω.
-Και τι κάνουμε τώρα; Όχι...

604
00:25:58,640 --> 00:26:00,684
-Πες της: «Σίνια κάτσε».
-[Τζέσι] Ναι, πρέπει να της μιλήσουμε.

605
00:26:00,768 --> 00:26:01,894
Ω!

606
00:26:01,977 --> 00:26:03,812
[Τζέσι] Περίμενε, ποιος σε καλεί;
Ω, Τέιλορ.

607
00:26:04,438 --> 00:26:07,107
-Μιλώντας για τον Βασιλιά της Ρώμης. [γέλια] Γεια σας;
-[Taylor] Γεια σου.

608
00:26:07,191 --> 00:26:08,942
Γειά σου. Τι κάνετε;

609
00:26:09,026 --> 00:26:10,152
[Taylor] Είμαι καλά, εσύ τι γίνεται;

610
00:26:10,444 --> 00:26:12,362
Είμαι με τη Λέιλα, τη Μιράντα και την Τζέσι.

611
00:26:12,446 --> 00:26:14,114
[Taylor] Τι κάνουν;

612
00:26:22,539 --> 00:26:23,540
[Mikayla] Δεν ξέρω.

613
00:26:23,624 --> 00:26:25,918
Η Σίνια μόλις έφτασε,
οπότε θα σε πάρω τηλέφωνο αργότερα.

614
00:26:26,001 --> 00:26:27,336
-Ναι, θα σε καλέσουμε.
-Θα σε πάρω τηλέφωνο αργότερα.

615
00:26:27,419 --> 00:26:29,379
Και θα σου πω τι γίνεται. Λοιπόν, αντίο.

616
00:26:34,093 --> 00:26:35,094
Κορίτσια, τραβήξτε μερικές καρέκλες.

617
00:26:38,222 --> 00:26:39,640
-Γειά σου.
-[Τζέσι] Γεια σου, μαμά.

618
00:26:39,723 --> 00:26:42,226
-[Mikayla] Αχ, Mayci!
-[Mayci] Σε πειράζει να γίνω μέλος;

619
00:26:42,309 --> 00:26:43,519
-Γειά σου.
-Γειά σου.

620
00:26:43,602 --> 00:26:45,145
Θέλω να καταλάβω τη Σίνια,

621
00:26:45,229 --> 00:26:47,397
γιατί πραγματικά δεν ξέρω
Ποιες είναι οι προθέσεις σας;

622
00:26:47,481 --> 00:26:50,150
Αλλά ούτε εγώ καταλαβαίνω
γιατί κυνηγάει την Ντακότα.

623
00:26:50,234 --> 00:26:51,902
Δηλαδή, τι συμβαίνει με αυτόν; Ω πραγματικά.

624
00:26:51,985 --> 00:26:55,072
Το Salt Lake δεν είναι τόσο μικρό.
Αλήθεια δεν ξέρεις κανέναν άλλο;

625
00:26:55,155 --> 00:26:56,365
[Τζέσι] Δεν νομίζεις ότι είναι αηδιαστικό;

626
00:26:56,448 --> 00:26:58,534
ας κοιμηθεί με άλλα κορίτσια
ενώ συμβαίνουν όλα αυτά;

627
00:26:59,034 --> 00:27:00,911
[Μιράντα] Την κάνει να πιστεύει
ότι αυτό δεν είναι αλήθεια.

628
00:27:00,994 --> 00:27:02,454
Αυτό εννοώ, σου λέει ψέματα.

629
00:27:02,538 --> 00:27:05,124
Σας ζητά να κάνετε μια σεξουαλική συμφωνία,
αλλά κοιμάται με κάποιον άλλον την επόμενη μέρα.

630
00:27:05,207 --> 00:27:07,918
Πόσο καιρό είστε μαζί;
Μιάμιση εβδομάδα;

631
00:27:08,001 --> 00:27:10,879
-[Σίνια] Ναι.
-Και σου είπε ήδη ψέματα,

632
00:27:10,963 --> 00:27:15,425
τουλάχιστον,
περίπου δέκα φορές σε αυτό το διάστημα.

633
00:27:15,509 --> 00:27:18,428
Όχι, μου φαίνεται γελοίο.
Δεν ξέρω γιατί προσπαθείς να το κάνεις αυτό.

634
00:27:18,512 --> 00:27:20,389
-Είναι πάρα πολύ...
-[Τζέσι] Μα είναι η Ντακότα.

635
00:27:20,472 --> 00:27:22,099
Είδαμε πώς το έκανε στον Τέιλορ
για χρόνια.

636
00:27:22,182 --> 00:27:24,351
Θέλω μόνο να ξέρεις
ότι δεν είσαι εξαίρεση.

637
00:27:24,434 --> 00:27:27,354
Νομίζω ότι θα το ξανακάνει...
Λοιπόν, το έκανε ήδη.

638
00:27:27,437 --> 00:27:29,064
Αλήθεια βλέπεις μέλλον μαζί του;

639
00:27:31,567 --> 00:27:33,902
Ως ένα βαθμό... Ναι, μαζί του.

640
00:27:33,986 --> 00:27:34,987
Με την Ντακότα;

641
00:27:35,696 --> 00:27:37,364
Είναι η πρώτη φορά που το ακούω.

642
00:27:37,447 --> 00:27:39,324
Λοιπόν, ως άτομο, ναι.

643
00:27:41,660 --> 00:27:42,744
[Jessi] Λοιπόν, η ερώτησή μου είναι:

644
00:27:42,828 --> 00:27:45,330
Αν επρόκειτο να μιλήσεις με τον Τέιλορ απόψε,
και σκοπεύεις να συνεχίσεις να τον βλέπεις,

645
00:27:45,414 --> 00:27:47,416
τι θα του πεις

646
00:27:48,417 --> 00:27:50,335
Ποτέ δεν ήθελα να πληγώσω τον Τέιλορ.

647
00:27:50,419 --> 00:27:53,380
Την είδα με τον Μπεν
και είδα ότι πήγαινα στο The Bachelorette.

648
00:27:53,463 --> 00:27:56,175
Αφού το είχα δει, όχι...

649
00:27:58,635 --> 00:28:01,471
Δεν ξέρω.
Δεν πίστευα ότι θα τελείωνε έτσι.

650
00:28:02,806 --> 00:28:05,934
[Mikayla] Ο Taylor μόλις μου έστειλε μήνυμα
λέγοντας ότι θέλει να μιλήσει.

651
00:28:06,018 --> 00:28:07,019
Είναι εδώ;

652
00:28:07,102 --> 00:28:08,812
-[Mikayla] Πρέπει να της τηλεφωνήσουμε.
-[Τζέσι] Εντάξει.

653
00:28:09,188 --> 00:28:10,731
Συγγνώμη, επιστρέψαμε.

654
00:28:10,814 --> 00:28:12,274
[Μικάιλα] Ο Τέιλορ συνεχίζει να με καλεί

655
00:28:12,357 --> 00:28:15,235
και δεν μπορώ να σου απαντήσω
γιατί η Σίνια κάθεται μπροστά μου.

656
00:28:15,319 --> 00:28:17,905
Πρέπει λοιπόν να φύγουμε
για να δούμε τι συμβαίνει.

657
00:28:17,988 --> 00:28:19,406
Γεια σου MomTok!

658
00:28:20,616 --> 00:28:22,242
-[Η Μιράντα γκρινιάζει]
-[Τζέσι] Ναι.

659
00:28:22,326 --> 00:28:24,286
-[Taylor] [στο τηλέφωνο] Γεια.
-[Mikayla] Γεια σου. Λοιπόν, είμαστε έξω.

660
00:28:24,369 --> 00:28:26,205
Νομίζω ότι νόμιζε ότι θα έρχεσαι,

661
00:28:26,288 --> 00:28:28,248
Γιατί θα σου τα έλεγα όλα αυτά.

662
00:28:28,332 --> 00:28:31,376
[Taylor] Και τι σκοπεύεις να μου πεις;
σε αυτό το σημείο;

663
00:28:31,460 --> 00:28:33,212
Δεν ξέρω,
Δεν καταλαβαίνω ποια θα ήταν η πρόθεση.

664
00:28:33,295 --> 00:28:34,838
Λοιπόν, πρέπει να έρθεις να μάθεις.

665
00:28:34,922 --> 00:28:36,423
[Taylor] Δεν με ενδιαφέρει
τίποτα δεν μπορεί να πει.

666
00:28:36,506 --> 00:28:38,717
Και θέλω να μάθω αν η Μιράντα
θα συνεχίσει να είναι φίλος μαζί της, γιατί...

667
00:28:38,800 --> 00:28:41,428
Λοιπόν, ανέβασε ένα βίντεο μαζί της
πριν τρεις μέρες.

668
00:28:41,511 --> 00:28:43,305
Και θα μου πεις...;
Μιράντα, αν με ακούς,

669
00:28:43,388 --> 00:28:44,973
-Το ξέρεις εδώ και μια εβδομάδα...
-Σε ακούω τέλεια.

670
00:28:45,057 --> 00:28:46,391
[Taylor] ...και όμως δημοσιεύετε... Τι;

671
00:28:46,475 --> 00:28:47,809
Είπα ναι, σε ακούω τέλεια.

672
00:28:47,893 --> 00:28:49,061
[Taylor] Εντάξει, με ακούς.

673
00:28:49,144 --> 00:28:50,520
Δημοσίευσες κάτι μαζί της

674
00:28:50,604 --> 00:28:52,814
πριν από περίπου τρεις μέρες, γνωρίζοντας όλα αυτά,

675
00:28:52,898 --> 00:28:55,108
Και, επιπλέον, του λες:
«Συγγνώμη, σε έπιασαν» σε βίντεο;

676
00:28:55,192 --> 00:28:56,902
- Είναι φρικτό.
- Παρεμπιπτόντως, δεν ήξερα.

677
00:28:56,985 --> 00:28:59,988
δεν το ήξερα. Τα υπόλοιπα τα έμαθα
όταν το έμαθαν όλοι οι άλλοι.

678
00:29:00,072 --> 00:29:01,490
[Taylor] Τι υπόλοιπο;
Τα υπόλοιπα τι;

679
00:29:01,573 --> 00:29:04,159
Το ήξερα μόνο από το πρώτο βράδυ
που βγήκε. Αυτό ήταν.

680
00:29:04,243 --> 00:29:05,494
[Taylor] Όχι... Ήξερες ότι κοιμόντουσαν μαζί.

681
00:29:05,577 --> 00:29:06,578
Μην λες ψέματα. Μην λες ψέματα.

682
00:29:06,662 --> 00:29:08,372
Αυτό είπα. Ήξερα μόνο για εκείνο το βράδυ.

683
00:29:08,455 --> 00:29:09,831
Δεν ήξερα ότι βλέπονταν ακόμα.

684
00:29:09,915 --> 00:29:11,875
[Taylor] Δεν με νοιάζει
πόσες φορές ή τι νύχτα ήταν.

685
00:29:11,959 --> 00:29:13,252
-Το ήξερες!
-Δεν πειράζει, Τέιλορ.

686
00:29:13,335 --> 00:29:16,129
Αλλά νομίζω ότι τελικά αυτό δεν αλλάζει...

687
00:29:16,213 --> 00:29:18,131
Δεν έχει σημασία πότε το έμαθες,

688
00:29:18,215 --> 00:29:20,425
γιατί η πρόθεσή του να μην σας το πει
Δεν ήταν κακόβουλο.

689
00:29:20,509 --> 00:29:21,718
-Ήταν για να σε προστατέψω.
-[Taylor] Με νοιάζει.

690
00:29:21,802 --> 00:29:24,304
Φυσικά και έχει σημασία, σαν φίλος. Ναι έχει σημασία.

691
00:29:24,388 --> 00:29:27,266
Νομίζω:
«Εσύ διάλεξες εκείνη την οχιά από μένα».

692
00:29:27,349 --> 00:29:28,433
Και δεν μου φαίνεται καθόλου σωστό,

693
00:29:28,517 --> 00:29:32,062
γιατί ξέρω ότι η Σίνια, αργά ή γρήγορα,
Θα εμφανιστεί ως έχει.

694
00:29:32,145 --> 00:29:33,563
Θα δούμε.

695
00:29:33,647 --> 00:29:35,190
-[Λάιλα] Τέιλορ, αυτό δεν είναι δίκαιο.
-Είναι μια δύσκολη κατάσταση για τη Μιράντα,

696
00:29:35,274 --> 00:29:36,275
και προσπαθεί να το διαχειριστεί...

697
00:29:36,358 --> 00:29:38,485
[Taylor] Δεν με νοιάζει αν είναι δίκαιο ή όχι.

698
00:29:38,568 --> 00:29:40,821
Όποιος παραμένει φίλος σου,
μπορείς να με ξεχάσεις.

699
00:29:40,946 --> 00:29:41,947
Οι άνθρωποι κάνουν λάθη.

700
00:29:42,030 --> 00:29:44,408
Taylor, έχεις δεσμευτεί κι εσύ
πολλά λάθη στη ζωή σου.

701
00:29:44,491 --> 00:29:45,742
Δεν πειράζει, Τέιλορ,

702
00:29:45,826 --> 00:29:47,828
γιατί θα σε πληγώσει
δεν έχει σημασία πότε το έμαθες.

703
00:29:47,911 --> 00:29:50,247
[Taylor] Και όποιος την υπερασπίζεται
Δεν θα είναι ούτε φίλη μου!

704
00:29:50,330 --> 00:29:51,623
πια!

705
00:29:54,042 --> 00:29:58,046
Ξέρω ότι πονάει. Είναι φρικτό, αηδιαστικό,
ένα κομμάτι χάλια Ω πραγματικά.

706
00:29:58,130 --> 00:29:59,131
Θα σου τηλεφωνήσω αργότερα.

707
00:29:59,715 --> 00:30:01,967
Το νιώθεις λοιπόν αυτό τώρα
πρέπει να διαλέξεις;

708
00:30:02,050 --> 00:30:03,135
-Ναι.
-Πρέπει να είναι τραυματικό.

709
00:30:03,218 --> 00:30:04,761
-Και αυτό είναι φρικτό.
-Ξέρω ότι αυτό είναι επίσης τραυματικό

710
00:30:04,845 --> 00:30:05,846
-για τη φιλία σου.
-Ναι.

711
00:30:05,929 --> 00:30:08,682
-Ναι είναι.
-[Λάιλα] Ξέρω ότι είναι στενοχωρημένη, αλλά...

712
00:30:08,765 --> 00:30:11,310
Η Shinia ήταν ο καλύτερος φίλος
Από τον Τέιλορ.

713
00:30:11,393 --> 00:30:13,020
[Jessi] Ναι, και αυτό είναι το δύσκολο πράγμα.

714
00:30:13,103 --> 00:30:18,400
Αφήστε τον Taylor να μου δώσει ένα τελεσίγραφο,
είτε αυτή είτε η Σίνια, είναι απογοητευτικό,

715
00:30:18,483 --> 00:30:23,238
γιατί δεν είμαι ο σύντροφός σου
Ούτε η κόρη σου, είμαι φίλος σου.

716
00:30:23,322 --> 00:30:25,991
Και ξέρω ότι ο Τέιλορ
δεν θα σου αρέσει η απόφασή μου

717
00:30:26,074 --> 00:30:27,451
ούτε πώς νιώθω.

718
00:30:27,534 --> 00:30:30,579
[Layla] Αυτό θα μπορούσε να είναι μια ευκαιρία
για να αποστασιοποιηθεις λιγο...

719
00:30:30,662 --> 00:30:32,581
Έχεις περάσει πολύ χειρότερα.

720
00:30:32,664 --> 00:30:34,541
-Και τα έχουν λύσει.
-Είσαι καλός φίλος.

721
00:30:34,624 --> 00:30:37,627
♪♪

722
00:30:44,426 --> 00:30:46,845
Πρέπει να μαζέψουμε
γιατί η Mayci έρχεται ήδη. Ερχομαι!

723
00:30:46,928 --> 00:30:48,430
ΤΕΣΣΕΡΙΣ ΗΜΕΡΕΣ ΣΤΟ "The Bachelorette"

724
00:30:48,555 --> 00:30:49,890
Πείτε, "Γεια, μπαμπά".

725
00:30:49,973 --> 00:30:51,892
[αναφωνεί] Γεια σου, αγάπη μου!

726
00:30:51,975 --> 00:30:54,019
Είσαι όμορφη!

727
00:30:54,102 --> 00:30:56,730
[Mikayla] [αναστεναγμοί]
Δεν ξέρω καν τι θα χρειαστώ.

728
00:30:58,315 --> 00:30:59,941
Πώς νιώθετε για όλα αυτά;

729
00:31:00,567 --> 00:31:01,777
[Μικάιλα] Ε...

730
00:31:02,235 --> 00:31:03,862
Χθες το βράδυ, ο Τζέις και εγώ
μένουμε ξύπνιοι μέχρι αργά

731
00:31:03,945 --> 00:31:06,740
μιλώντας για τα υπέρ και τα κατά
να μας χωρίσουν.

732
00:31:06,823 --> 00:31:09,409
Ανάμεσα σε όλο το δράμα MomTok

733
00:31:09,493 --> 00:31:12,371
και την πίεση που νιώθω
για τη διόρθωση του γάμου μου,

734
00:31:12,454 --> 00:31:15,082
Φτάνω σε οριακό σημείο.

735
00:31:15,165 --> 00:31:19,795
[αναστεναγμοί] Δεν ξέρω.
Σήμερα αισθάνομαι εντελώς κορεσμένος,

736
00:31:19,878 --> 00:31:24,174
πάνω απ' όλα
γιατί τα νεύρα μου είναι στα άκρα.

737
00:31:24,257 --> 00:31:27,427
Συμφωνήσαμε και οι δύο
με το να μας χωρίζει.

738
00:31:29,971 --> 00:31:32,599
Τι ελπίζετε να βγείτε από αυτό;

739
00:31:33,767 --> 00:31:35,185
[Η Mikayla γκρινιάζει]

740
00:31:35,268 --> 00:31:39,815
Νομίζω ότι δουλεύω πάνω στα πράγματά μου
χωριστά...

741
00:31:39,898 --> 00:31:42,526
Ξέρω ότι το νιώθεις σαν στο σπίτι σου
Δεν μπορείτε να εστιάσετε σε...

742
00:31:43,944 --> 00:31:46,863
Στο δέρμα σας και στην υγεία σας
γιατί είμαι κι εγώ εκεί.

743
00:31:46,947 --> 00:31:48,573
Λοιπόν, είναι δύσκολο με...

744
00:31:49,658 --> 00:31:53,078
Κάθε φορά που αναφέρετε το θέμα
του σεξ ή της οικειότητας,

745
00:31:53,161 --> 00:31:55,705
Είναι πολύ δύσκολο για μένα,
γιατί νιώθω

746
00:31:55,789 --> 00:31:57,624
ότι το νευρικό μου σύστημα
Είναι ήδη πολύ ευαίσθητο

747
00:31:57,707 --> 00:31:58,875
και είμαι ήδη στο όριο.

748
00:31:58,959 --> 00:32:00,585
Δεν είμαι ικανός για κάτι άλλο.

749
00:32:01,002 --> 00:32:03,839
[Jace] Ξέρω,
αλλά μου φαίνεται ότι η λύση

750
00:32:03,922 --> 00:32:07,884
θα ήταν να δεσμευτείς
με τραυματοθεραπεία

751
00:32:07,968 --> 00:32:11,179
για να αποτρέψετε το νευρικό σας σύστημα
αντιδράς έτσι, καταλαβαίνεις;

752
00:32:11,263 --> 00:32:13,515
[Mikayla] Το ξέρω. Νιώθω ότι το έχω κάνει ήδη
πολλή δουλειά στη θεραπεία,

753
00:32:13,598 --> 00:32:16,351
αλλά και πάλι δεν γίνομαι καλύτερος.

754
00:32:16,435 --> 00:32:18,395
Και δεν το πιστεύω αυτό

755
00:32:18,478 --> 00:32:20,564
να είσαι με την πρόθεση
να μας χωρίζει για πάντα.

756
00:32:20,647 --> 00:32:23,275
Ξέρω ότι θα συνεχίσουμε να βλέπουμε ο ένας τον άλλον
σχεδόν κάθε μέρα.

757
00:32:23,358 --> 00:32:27,195
Δεν σκοπεύω να μείνω ούτε μια μέρα
μακριά από παιδιά.

758
00:32:27,779 --> 00:32:29,197
Του δίνουμε το μπουκάλι;

759
00:32:31,366 --> 00:32:32,367
Κουνήστε τα δαχτυλάκια σας!

760
00:32:32,451 --> 00:32:36,246
[Jace] Για να νιώσω
ότι αυτό αποδεικνύεται,

761
00:32:36,329 --> 00:32:40,083
Δεν πρέπει να είμαστε μαζί μέχρι να...

762
00:32:40,917 --> 00:32:43,753
Μέχρι να μπορέσεις να δεσμευτείς
πραγματικά με τη σχέση μας.

763
00:32:43,837 --> 00:32:46,339
♪♪

764
00:32:47,174 --> 00:32:51,178
Δεν ξέρω. Η πίεση
όταν όλα θα διορθωθούν...

765
00:32:53,346 --> 00:32:54,556
Είναι αυτό που μου κοστίζει περισσότερο.

766
00:32:55,223 --> 00:32:57,267
Νομίζω ότι είναι πολύ δύσκολο
να θέσει προθεσμία για αυτήν την κατάσταση,

767
00:32:57,350 --> 00:33:01,771
γιατί μπορεί να πάρει εβδομάδες,
ή και μήνες, για να θεραπεύσει.

768
00:33:01,855 --> 00:33:05,609
Υπάρχει ένα κομμάτι μου
που φοβάται πολύ να τον χάσει,

769
00:33:05,692 --> 00:33:07,652
γιατί νιώθω ότι έχουμε
καλό γάμο,

770
00:33:07,736 --> 00:33:10,572
χωρίς να υπολογίζω την οικειότητα.

771
00:33:10,655 --> 00:33:12,991
Κάτι που είναι ειρωνικό,
γιατί αυτή είναι η μεγαλύτερη ανάγκη σου

772
00:33:13,074 --> 00:33:15,076
και αυτή είναι η χειρότερη πληγή μου.

773
00:33:16,286 --> 00:33:17,913
Νομίζω ότι θα ήταν καλύτερα...

774
00:33:19,664 --> 00:33:20,874
για τα παιδιά μας...

775
00:33:21,917 --> 00:33:23,752
ότι το λύνουμε.

776
00:33:23,835 --> 00:33:25,837
Θέλω πολύ να δουν τα παιδιά μου

777
00:33:26,755 --> 00:33:29,966
στους γονείς τους που έχουν...
μια καλή και οικεία σύνδεση.

778
00:33:31,301 --> 00:33:32,761
Ναι, μια συναισθηματική σύνδεση.

779
00:33:33,845 --> 00:33:35,096
Ναι, επίσης.

780
00:33:35,597 --> 00:33:36,598
Ναί.

781
00:33:38,350 --> 00:33:43,438
♪♪

782
00:33:43,522 --> 00:33:46,358
♪♪

783
00:33:46,441 --> 00:33:47,484
[χτύπησε την πόρτα]

784
00:33:49,152 --> 00:33:51,238
-[Mikayla] Γεια σου.
-Γειά σου! Αγάπη μου, εδώ είμαι.

785
00:33:51,321 --> 00:33:52,322
[Jace] Γεια σου, Mayci.

786
00:33:53,490 --> 00:33:55,242
Θα βάλεις τη Λότι στο κρεβάτι και θα βρεθούμε έξω;

787
00:33:55,325 --> 00:33:56,535
Ναί.

788
00:33:56,618 --> 00:33:57,994
Με στεναχωρεί πολύ που γνωρίζω

789
00:33:58,078 --> 00:33:59,955
ότι ο Τζέις και η Μικάιλα
Θα χωρίσουν για λίγο.

790
00:34:00,038 --> 00:34:01,498
Και θα κάνω ό,τι είναι δυνατόν για να τη στηρίξω.

791
00:34:01,581 --> 00:34:03,625
με όποιον τρόπο χρειάζεστε.

792
00:34:03,708 --> 00:34:06,628
[ακατάληπτα μουρμουρητά]

793
00:34:06,711 --> 00:34:08,505
[Mayci] Θα σου δώσω μια στιγμή.

794
00:34:08,588 --> 00:34:10,215
-[Μικάιλα] Σ' αγαπώ.
-Σε αγαπώ.

795
00:34:10,298 --> 00:34:12,259
-[Mikayla] Θα τα πούμε αργότερα, εντάξει;
-[Τζέις] Αχ-χα.

796
00:34:14,594 --> 00:34:17,556
μμ. Τα γένια σου με φαγούρα στο λαιμό.

797
00:34:17,639 --> 00:34:19,057
-Συγνώμη.
-Λίγο τραχύ.

798
00:34:20,850 --> 00:34:23,270
-Πάω να τη φροντίσω καλά, μην ανησυχείς.
-[Τζέις] Ναι. Ναί.

799
00:34:23,353 --> 00:34:25,438
Αν θέλεις και εσύ να μιλήσουμε,
μπορείτε να βασιστείτε σε μένα.

800
00:34:25,522 --> 00:34:26,940
Και με τον Τζέικομπ.

801
00:34:27,023 --> 00:34:28,441
[αναστεναγμοί]

802
00:34:31,987 --> 00:34:33,572
-[Η Mikayla αναστενάζει]
-[Mayci] Ηρέμησε.

803
00:34:33,655 --> 00:34:36,241
Νομίζω ότι, αν και είναι λυπηρό,
με παρηγορεί να ξέρω

804
00:34:36,324 --> 00:34:39,369
ότι το MomTok με υποστηρίζει 100%.

805
00:34:39,869 --> 00:34:42,747
Δεν θέλω να διαλύσω την οικογένειά μας.

806
00:34:42,831 --> 00:34:47,252
Ξέρω όμως επίσης ότι πρέπει να είμαι εγωιστής
ώρα για θεραπεία.

807
00:34:52,966 --> 00:34:55,594
ΚΑΤΑΓΡΑΦΗ ΤΗΣ ΑΚΟΛΟΥΘΙΑΣ ΕΝΑΡΞΗΣ
ΣΕΖΟΝ 4

808
00:34:55,677 --> 00:34:56,720
ΗΜΕΡΑ 1

809
00:34:59,723 --> 00:35:01,016
Σήμερα θα καταγράψουμε την εναρκτήρια σειρά,

810
00:35:01,099 --> 00:35:03,226
και είναι η πρώτη φορά που το MomTok συγκεντρώνεται

811
00:35:03,310 --> 00:35:04,644
από αυτό που συνέβη με τον Τέιλορ.

812
00:35:04,728 --> 00:35:07,272
Και όπως η Whitney και η Jen
Δεν πήγαν στην παρουσίαση του βιβλίου μου,

813
00:35:07,355 --> 00:35:11,526
Η ατμόσφαιρα είναι λίγο άβολη και τεταμένη.

814
00:35:11,610 --> 00:35:13,069
Ας δούμε πώς θα εξελιχθούν όλα.

815
00:35:13,153 --> 00:35:14,154
Γειά σου!

816
00:35:14,237 --> 00:35:16,656
-Καλημέρα.
-[Μιράντα] Καλημέρα.

817
00:35:16,740 --> 00:35:18,074
[Layla] Πώς είμαστε;

818
00:35:18,158 --> 00:35:19,618
-[Μιράντα] Πολύ καλό.
-[Λάιλα] Πολύ καλό.

819
00:35:19,701 --> 00:35:21,328
[Mikayla] Ξέρουν ότι είμαι αλλεργικός
στα άλογα.

820
00:35:21,411 --> 00:35:23,330
-Τι κάνουμε σε μια φάρμα αλόγων;
-[διασταυρούμενη συζήτηση]

821
00:35:23,413 --> 00:35:24,664
-Γεια σου.
-[Whitney] Πώς είσαι;

822
00:35:24,748 --> 00:35:25,999
-Καλός;
-Α, έβαψες τα μαλλιά σου.

823
00:35:26,082 --> 00:35:28,251
-Είναι πιο κόκκινο.
-Έβαλε προέκταση... Όχι, έβαλε προέκταση.

824
00:35:28,335 --> 00:35:30,295
-Έφτιαξα ένα...
-Όχι, αλλά το χρώμα είναι πιο κόκκινο.

825
00:35:30,378 --> 00:35:32,255
-Ναι, το έφτιαξε.
-Το έκανα χθες.

826
00:35:32,339 --> 00:35:33,840
-Είναι απίστευτο.
-Ναι, ευχαριστώ.

827
00:35:33,923 --> 00:35:35,675
[Mikayla]
Νομίζω ότι δεν έχω επεξεργαστεί ακόμα

828
00:35:35,759 --> 00:35:37,969
όλη αυτή η κατάσταση του χωρισμού,

829
00:35:38,053 --> 00:35:40,805
αλλά δεν μου αρέσει να κάθομαι ήσυχος
πνιγμένος στη θλίψη.

830
00:35:40,889 --> 00:35:43,642
Μου αρέσει να έχω μια απόσπαση της προσοχής
και έλα να κάνουμε την ηχογράφηση.

831
00:35:43,725 --> 00:35:44,726
Πού είναι η Τζέσι;

832
00:35:44,809 --> 00:35:48,355
Κάνει την προσωπική του άποψη
στο κουκούλι.

833
00:35:48,438 --> 00:35:49,564
[Whitney] Στο κουκούλι;

834
00:35:49,648 --> 00:35:51,816
-Είμαστε σαν πεταλούδες.
-Ναι. Και πρέπει να βγεις έξω.

835
00:35:51,900 --> 00:35:53,652
Υποτίθεται ότι αντιπροσωπεύει
την έξοδό μας από τη μήτρα.

836
00:35:54,152 --> 00:35:55,945
[Λάιλα] Σώπα. Τους μισώ όλους!

837
00:35:57,197 --> 00:36:00,492
Λέι, σου μίλησε ο Τέιλορ;
μετά το συμβάν ή επικοινωνήσατε μαζί της;

838
00:36:00,575 --> 00:36:02,077
Του έγραψα και του είπα:

839
00:36:02,160 --> 00:36:05,163
«Καταλαβαίνω τα συναισθήματά σου
να είναι πολύ έντονο,

840
00:36:05,246 --> 00:36:07,457
«Και ξέρω ότι αυτό που νιώθεις ισχύει,

841
00:36:07,540 --> 00:36:09,167
«Μην το βγάλεις όμως στη Μιράντα.

842
00:36:09,250 --> 00:36:11,586
«Αυτό ήταν επίσης δύσκολο για αυτόν
σε αυτήν.

843
00:36:11,670 --> 00:36:13,463
«Εσείς οι δύο είστε οι καλοί της φίλοι

844
00:36:13,546 --> 00:36:14,714
«Και πρέπει, πρακτικά,

845
00:36:14,798 --> 00:36:16,174
επιλέξτε μεταξύ σας, και αυτό δεν είναι εύκολο.

846
00:36:16,257 --> 00:36:20,970
Το πιο τρελό είναι ότι πραγματικά δεν καταλαβαίνω
πως κατέληξα ξανά έτσι γιατί...

847
00:36:21,054 --> 00:36:24,391
Μέρος αυτού που κάνει αυτή την κατάσταση
με επηρεάζει τόσο πολύ

848
00:36:24,474 --> 00:36:27,977
είναι ότι νιώθω ότι είμαι
στην ίδια θέση

849
00:36:28,061 --> 00:36:29,521
-στην οποία ήμουν το 2022...
-[Λάιλα] Ναι.

850
00:36:29,604 --> 00:36:32,023
...όταν το έμαθα
για την απιστία του Taylor,

851
00:36:32,107 --> 00:36:35,443
και τώρα πρέπει να αποφασίσω

852
00:36:35,527 --> 00:36:38,613
Πώς θα χειριστώ αυτές τις πληροφορίες;

853
00:36:38,697 --> 00:36:40,657
Είναι ακριβώς η ίδια κατάσταση,

854
00:36:40,740 --> 00:36:42,742
αλλά τώρα ο Τέιλορ είναι στην άλλη πλευρά.

855
00:36:42,826 --> 00:36:46,037
Κατά τη διάρκεια του σκανδάλου ανταλλαγής
των ζευγαριών, ήμουν ο ενδιάμεσος,

856
00:36:46,538 --> 00:36:53,336
και ένιωσα ότι περίμεναν να το κρατήσω
κρυφά η απιστία του Τέιλορ.

857
00:36:53,420 --> 00:36:57,590
Και τώρα είμαι ο ενδιάμεσος
μεταξύ Σίνια και Τέιλορ.

858
00:36:57,674 --> 00:37:00,427
Νομίζω ότι υπάρχει ένα συγκεκριμένο διπλό σταθμό.

859
00:37:00,510 --> 00:37:02,929
Γενικά, νιώθω ότι δίνω πολλά.

860
00:37:03,012 --> 00:37:05,014
και δεν λαμβάνω σχεδόν τίποτα σε αντάλλαγμα.

861
00:37:05,515 --> 00:37:07,726
Α, έρχεται. Μιλώντας για τον Βασιλιά της Ρώμης.

862
00:37:09,227 --> 00:37:11,646
-Καλημέρα. Γεια σας κορίτσια.
-[Τζέσι] [γέλια] "Ο Βασιλιάς της Ρώμης;"

863
00:37:11,730 --> 00:37:12,981
[Taylor] Ουάου!
Είστε πλέον εντελώς έτοιμοι.

864
00:37:13,064 --> 00:37:14,274
Έπρεπε να είμαστε εδώ στις 8 το πρωί.

865
00:37:14,357 --> 00:37:16,651
-[Taylor] Στις 8 π.μ.; μ.; Επειδή;
-Επειδή δεν είμαστε ο Τέιλορ.

866
00:37:16,735 --> 00:37:18,903
Δεν μας αφήνουν να αργήσουμε.

867
00:37:18,987 --> 00:37:20,363
-[Taylor] Ουάου.
-[Mayci] Έχει τα πλεονεκτήματά του

868
00:37:20,447 --> 00:37:22,574
-να είσαι το φαβορί.
-[Τζέσι] Είχες κρίση σήμερα το πρωί;

869
00:37:22,657 --> 00:37:23,867
Έχω κρίσεις σχεδόν κάθε μέρα,

870
00:37:23,950 --> 00:37:25,618
Αλλά νομίζω ότι έχω κατακλυστεί. Είναι...

871
00:37:25,702 --> 00:37:27,245
Ναι, το έλεγα μόνο για σένα.

872
00:37:27,328 --> 00:37:28,872
Είπα ότι έφτασες στα όριά σου.

873
00:37:28,955 --> 00:37:30,248
[παραγωγός] Mayci, είναι η σειρά σου.

874
00:37:30,331 --> 00:37:33,293
Γιατί είσαι συγκλονισμένος;
Εξαιτίας αυτού που συνέβη και γιατί φεύγεις;

875
00:37:33,376 --> 00:37:35,795
Ναι με όλα...
Τι έπαθα χθες που...;

876
00:37:36,880 --> 00:37:37,964
Όλα είναι μια θολούρα.

877
00:37:38,798 --> 00:37:42,343
Ε... αισθάνομαι... [γκρίνια]

878
00:37:42,427 --> 00:37:45,096
Λίγο άβολα.

879
00:37:45,180 --> 00:37:47,557
Εκείνη τη στιγμή ήμουν πολύ θυμωμένος.

880
00:37:47,640 --> 00:37:50,477
Αλλά νομίζω ότι ο θυμός μου απέναντι στην Ντακότα
και προς τον εαυτό μου

881
00:37:50,560 --> 00:37:52,812
καταλήγει να παρεκκλίνει
απέναντι σε άλλους ανθρώπους και...

882
00:37:52,896 --> 00:37:54,439
Και μπορώ να το παραδεχτώ τώρα.

883
00:37:54,939 --> 00:37:56,441
-Ε, είμαστε καλά;
-Γεια σου αγάπη μου.

884
00:37:56,524 --> 00:37:58,902
-Αγαπάμε ακόμα ο ένας τον άλλον;
-Ναι. Δεν έπαψα ποτέ να σε αγαπώ.

885
00:37:58,985 --> 00:38:01,446
Καλώς. Και επιμένω σε αυτό που είπα,...

886
00:38:01,529 --> 00:38:04,157
Δεν νομίζω ότι είναι εντάξει να προσβάλλεις.

887
00:38:04,240 --> 00:38:05,700
Αλλά καταλαβαίνω ότι τα συναισθήματά σου
Ήταν πολύ έντονοι.

888
00:38:05,784 --> 00:38:07,827
Ναι, αλλά δεν το μετανιώνω.
Θα το έλεγα ξανά σήμερα.

889
00:38:07,911 --> 00:38:09,788
-[Λάιλα] Και τι κάνουμε...
-[Whitney] Πες τι;

890
00:38:09,871 --> 00:38:11,873
Ότι μου φαίνεται σαν αηδιαστική σκύλα.

891
00:38:11,956 --> 00:38:15,460
Επειδή; γιατί σε μένα
Δεν μου φαίνονταν τόσο κοντά.

892
00:38:15,543 --> 00:38:16,878
Γι' αυτό δεν καταλαβαίνω γιατί σε πόνεσε έτσι.

893
00:38:16,961 --> 00:38:19,005
Γιατί προσπαθούσε να γίνει φίλη μου
και έλα πιο κοντά μου,

894
00:38:19,088 --> 00:38:20,924
αλλά πήγε και ξάπλωσε
με τον πατέρα του γιου μου.

895
00:38:21,007 --> 00:38:22,425
Δεν σου φαίνεται κακό;

896
00:38:26,137 --> 00:38:28,348
Είναι περίεργο. Ξέρει πόσο με πλήγωσε,

897
00:38:28,431 --> 00:38:30,975
γιατί έχουμε εμπιστευτεί πράγματα στον εαυτό μας
για τους χωρισμούς μας και ούτω καθεξής.

898
00:38:31,059 --> 00:38:33,436
-Μου φαίνεται πολύ προδοτικό.
-Καλώς. Καλώς.

899
00:38:33,520 --> 00:38:36,773
Δεν καταλαβαίνω πολύ καλά
γιατί ο Τέιλορ είναι τόσο αναστατωμένος.

900
00:38:36,856 --> 00:38:40,151
Προσπαθώ να καταλάβω
γιατί αντιδρά έτσι.

901
00:38:40,235 --> 00:38:43,822
Έμαθα ότι ηχογραφώντας δύο προγράμματα
την ίδια στιγμή

902
00:38:43,905 --> 00:38:45,323
Μπορεί να είναι πολύ συντριπτικό,

903
00:38:45,406 --> 00:38:48,159
και είναι πολύ σημαντικό να υπάρχει διανοητική διαύγεια.

904
00:38:48,243 --> 00:38:50,411
Οπότε έχω αρχίσει να ανησυχώ για αυτήν,

905
00:38:50,495 --> 00:38:54,666
γιατί πρόκειται να φύγει
στο The Bachelorette.

906
00:38:54,749 --> 00:38:57,877
-Πάω να σε ντύσω για...
-Ναι. Ναί.

907
00:38:58,503 --> 00:38:59,629
Τι έγινε χθες το βράδυ;

908
00:38:59,712 --> 00:39:01,673
[Mikayla] Είπε η Ντακότα ότι ένιωθε άσχημα;

909
00:39:01,756 --> 00:39:03,967
Ναί. Είπε, «Αυτό ήταν πολύ λάθος.

910
00:39:04,050 --> 00:39:05,260
«Και, ειλικρινά, με επηρέασε πολύ.

911
00:39:05,343 --> 00:39:10,515
Σε έχασα, έχασα τον γιο μου.
«Είμαι πολύ λυπημένος».

912
00:39:10,598 --> 00:39:13,852
Αν θέλεις να είσαι μαζί του, πήγαινε μαζί του.
Αλλά δεν θέλεις.

913
00:39:14,602 --> 00:39:17,230
Νομίζω ότι όλα όσα κάνει η Ντακότα
Είναι ένα προειδοποιητικό σημάδι.

914
00:39:17,313 --> 00:39:18,857
Είναι ένας κίνδυνος με τα πόδια.

915
00:39:18,940 --> 00:39:21,317
Δεν εκπλήσσομαι
που αποφάσισε να ομολογήσει τον έρωτά του

916
00:39:21,401 --> 00:39:22,527
ακριβώς πριν το Bachelorette.

917
00:39:22,610 --> 00:39:24,529
Αλλά νομίζω ότι η ιδέα πονάει πολύ.

918
00:39:24,612 --> 00:39:28,449
ότι επιστρέφει ερωτευμένη,
συμβιβάστηκε και ξεχνιέται.

919
00:39:28,533 --> 00:39:30,034
Νομίζω ότι κάνει ό,τι καλύτερο μπορεί

920
00:39:30,118 --> 00:39:32,078
για να καταστρέψει αυτή την εμπειρία,

921
00:39:32,161 --> 00:39:33,621
Και ελπίζω να το καταλάβει.

922
00:39:33,705 --> 00:39:35,290
Δεν θέλουμε να σε δούμε να του δίνεις...

923
00:39:35,373 --> 00:39:37,292
[Taylor] Λοιπόν, όχι, το είπε αυτό.
Είπε: «Είναι φρικτό γιατί...

924
00:39:37,375 --> 00:39:40,044
Γιατί ξέρω ότι με αγαπάς
και ότι δεν μπορείς να είσαι μαζί μου».

925
00:39:40,128 --> 00:39:42,964
Και δεν μπορώ να μιλήσω για αυτό γιατί θα κλάψω
και δεν μπορώ να χαλάσω το μακιγιάζ μου.

926
00:39:43,047 --> 00:39:45,842
Αν πρόκειται να πας στο The Bachelorette,
πρέπει να αφοσιωθείς σε αυτό.

927
00:39:45,925 --> 00:39:47,886
[Taylor] Ναι, νομίζω ότι είναι η μόνη μου επιλογή.

928
00:39:47,969 --> 00:39:49,387
-Συμφωνώ με αυτό...
-Και αυτό λέει επίσης.

929
00:39:49,470 --> 00:39:51,306
-αλλά δεν είναι αλήθεια.
-Ανησυχώ ότι αν δεν ξέρεις κάποιον,

930
00:39:51,389 --> 00:39:53,016
επιστρέφεις και παγιδεύεσαι ξανά
στο ίδιο.

931
00:39:53,099 --> 00:39:54,976
[Taylor] Λοιπόν, είπε...

932
00:39:55,059 --> 00:39:58,229
Λοιπόν, ναι είπε:
«Νομίζω ότι πρέπει να με παντρευτείς».

933
00:39:58,313 --> 00:39:59,606
-Αυτό είπε.
-[Mikayla] Ω, τέλεια!

934
00:39:59,689 --> 00:40:03,484
Η Ντακότα ζήτησε συγγνώμη.
για αυτό που έκανε με τον Σίνια,

935
00:40:03,568 --> 00:40:05,028
αλλά τον πιστεύω; Όχι.

936
00:40:05,111 --> 00:40:07,030
Ήξερε πώς θα με επηρέαζε,

937
00:40:07,113 --> 00:40:09,490
και θα έχει πει: «Αν την κάνω να νιώσει
αρκετά άσχημα,

938
00:40:09,574 --> 00:40:11,242
Δεν θα πάει στο The Bachelorette».

939
00:40:11,326 --> 00:40:14,037
Νομίζω ότι το έκανε επίτηδες.
Η Τζένα και η Σίνια; Χμμ.

940
00:40:14,120 --> 00:40:17,415
Αν πρέπει να αντλήσω δύναμη
Όπου δεν έχω τη δύναμη να πάω, θα το κάνω.

941
00:40:18,166 --> 00:40:20,251
Μερικές φορές μπορείς να οδηγήσεις με τη φτέρνα σου.

942
00:40:20,335 --> 00:40:23,254
-Ναι.
-[και τα δύο] Τακούνι σε φτέρνα.

943
00:40:23,338 --> 00:40:25,882
Μου αρέσει που μπορείς να...
Σας επιτρέπει να γλιστρήσετε.

944
00:40:25,965 --> 00:40:26,966
-Ολίσθηση.
-Ολίσθηση.

945
00:40:27,050 --> 00:40:29,052
-Είναι το νέο μου αγαπημένο χορευτικό βήμα.
-Πολύ καλό.

946
00:40:29,135 --> 00:40:31,638
-Έχω πολύ συναρπαστικά νέα.
-Οτι;

947
00:40:31,721 --> 00:40:33,640
-Δεν είναι επίσημο ακόμα...
-Εντάξει.

948
00:40:33,723 --> 00:40:35,975
-...αλλά το Σικάγο επικοινώνησε με την ομάδα μου.
-Ναι, το ήξερα.

949
00:40:36,601 --> 00:40:37,810
-Έμαθα ήδη.
-Σου το είπε ο Ζακ;

950
00:40:37,894 --> 00:40:39,103
- Μου είπε ο Ζακ.
-Το μισώ.

951
00:40:39,729 --> 00:40:41,147
[παραγωγός] Μπορείτε να έρθετε κορίτσια;
Συγνώμη.

952
00:40:41,230 --> 00:40:42,857
-Είναι έτοιμοι για σένα.
-Ναι. Σίγουρα, σίγουρα.

953
00:40:44,901 --> 00:40:46,527
-Αυτό είναι απίστευτο.
-[Whitney] Ναι.

954
00:40:46,611 --> 00:40:48,613
Γιατί δεν μου είπες ότι ήξερες;

955
00:40:49,238 --> 00:40:51,157
[Τζεν] Νιώθω ότι συμβαίνουν
πάρα πολλά πράγματα,

956
00:40:51,240 --> 00:40:52,241
και μου είναι δύσκολο να συνεχίσω.

957
00:40:52,325 --> 00:40:54,827
Βλέπω την Τζεν σχεδόν κάθε μέρα.

958
00:40:54,911 --> 00:40:55,995
σου γράφω.

959
00:40:56,079 --> 00:40:58,289
Μιλήστε αργότερα. Πολλά.

960
00:40:58,373 --> 00:41:00,541
Και δεν μου είπε ποτέ τίποτα.

961
00:41:01,417 --> 00:41:06,130
♪♪

962
00:41:06,714 --> 00:41:08,675
Αυτό μου φαίνεται πολύ περίεργο.

963
00:41:08,758 --> 00:41:10,593
Και με κάνει να νιώθω άβολα.

964
00:41:10,677 --> 00:41:12,136
Το μόνο που μπορώ να σκεφτώ

965
00:41:12,220 --> 00:41:14,931
Αυτά είναι πράγματα που ένιωθα για λίγο,

966
00:41:15,014 --> 00:41:17,642
Και μου φαίνεται ότι δεν τον νοιάζει.

967
00:41:19,227 --> 00:41:21,646
♪♪

968
00:41:22,480 --> 00:41:24,107
-[Taylor] Πόσο κρύο.
- Ήταν βαρύ.

969
00:41:24,190 --> 00:41:27,276
♪♪

970
00:41:29,320 --> 00:41:30,738
-Ευχαριστώ, Mayci.
-[Mayci] Καλώς ήρθες.

971
00:41:30,822 --> 00:41:33,825
Πώς είναι το MomTok;
Ποιος είναι εκεί και ποιος όχι;

972
00:41:34,993 --> 00:41:37,245
[παραγωγός]
Demi, έφυγες επίσημα από το MomTok;

973
00:41:37,495 --> 00:41:39,706
[ήχος γρύλων]

974
00:41:41,040 --> 00:41:43,251
Νομίζω ότι είμαστε όλοι
σε διάφορα πράγματα.

975
00:41:43,334 --> 00:41:46,045
- Πετάμε.
-[Mikayla] Σαν πεταλούδες;

976
00:41:46,129 --> 00:41:47,547
-[γέλια]
-Τι εννοείς;

977
00:41:47,630 --> 00:41:49,465
[Τζεν] Λοιπόν, χωρίς να υπολογίζω την Τζέσι,
που είναι στο άλλο δωμάτιο,

978
00:41:49,549 --> 00:41:53,219
αυτή είναι η πρώτη φορά μετά από πολύ καιρό
ότι το MomTok έχει ολοκληρωθεί.

979
00:41:53,302 --> 00:41:54,303
Επιζήσαμε!

980
00:41:54,387 --> 00:41:57,265
Δεν το λέω μόνο για να το πω.
Μου έλειψε πολύ να είμαι μαζί σου.

981
00:41:57,348 --> 00:41:59,517
[Mikayla] Βγαίνεις με κάποιον άλλο;
στην Καλιφόρνια;

982
00:41:59,600 --> 00:42:00,601
[Τζεν] Όχι.

983
00:42:00,685 --> 00:42:02,145
[Mayci] Και εσύ και η Whitney;

984
00:42:02,228 --> 00:42:03,730
[Whitney] Ναι, τι συνέβη;

985
00:42:03,813 --> 00:42:06,315
-Δεν μιλάμε ποτέ. Δεν μιλάμε ποτέ.
-Ναι.

986
00:42:08,484 --> 00:42:11,779
Με εκτίμηση,
Έχω διστάσει να την πλησιάσω

987
00:42:11,863 --> 00:42:15,033
γιατί πιστεύω
ότι ακόμη και η καλοσύνη σου προς εμένα

988
00:42:15,116 --> 00:42:17,910
στο Dancing with the Stars
Είναι κάτι συναλλακτικό.

989
00:42:18,745 --> 00:42:21,497
Νομίζω ότι τελικά,
Η Whitney νοιάζεται μόνο για τη Whitney,

990
00:42:21,581 --> 00:42:24,083
και κανείς δεν θα με πείσει για το αντίθετο.

991
00:42:26,627 --> 00:42:28,296
[Τζέσι] Έχω ήδη φτάσει... στο όριο.

992
00:42:28,379 --> 00:42:30,006
Ναί. Αυτό πίστευα.

993
00:42:30,089 --> 00:42:33,051
Αλλά μετά το άκουσα και είπα:
"Υπέροχα..."

994
00:42:33,134 --> 00:42:35,094
Ο Τζόρνταν είναι ακόμα πολύ αναστατωμένος
για την αλλαγή επωνύμου,

995
00:42:35,178 --> 00:42:37,263
αν και ξέρω ότι είναι ό,τι καλύτερο για μένα.

996
00:42:37,346 --> 00:42:39,640
Αν και δεν το έχω αποφασίσει
τι να κάνεις με τον Τζόρνταν,

997
00:42:39,724 --> 00:42:42,060
Συναντήθηκα με τον πατέρα μου
να επανεξετάσει το προγαμιαίο συμβόλαιο.

998
00:42:42,143 --> 00:42:44,729
Έχουν περάσει περισσότερα από πέντε χρόνια
και δεν θυμάμαι τι περιέχει.

999
00:42:45,396 --> 00:42:48,024
Ουφ, ναι, αυτό είναι πολύ μεγάλο.

1000
00:42:48,107 --> 00:42:51,277
Νομίζω ότι θα χρειαστώ
Ζητήστε από έναν δικηγόρο διαζυγίου να το εξετάσει.

1001
00:42:51,360 --> 00:42:53,529
Πάντα έλεγα ότι είναι δύσκολο
παντρεμένος με τον Ιορδάνη,

1002
00:42:53,613 --> 00:42:55,323
αλλά νομίζω ότι θα ήταν ακόμα πιο δύσκολο
χωρίστε τον.

1003
00:42:55,406 --> 00:42:56,407
Ναί.

1004
00:42:56,491 --> 00:42:58,076
Αφού εξέτασε το prenup,

1005
00:42:58,159 --> 00:43:01,621
Ανακαλύψαμε ότι ο Τζόρνταν και εγώ
Δεν είχαμε μάρτυρες να το υπογράψουμε.

1006
00:43:01,704 --> 00:43:04,373
Ίσως αυτό σημαίνει
ότι η συμφωνία είναι άκυρη.

1007
00:43:04,457 --> 00:43:05,458
Ναί.

1008
00:43:06,375 --> 00:43:09,337
-Ναί. Συγνώμη. Είναι απλά... Ναι, δεν πειράζει.
-Θες μια αγκαλιά;

1009
00:43:09,420 --> 00:43:10,421
[Τζέσι] Όχι, είμαι καλά. Σας ευχαριστώ.

1010
00:43:10,505 --> 00:43:11,964
-Φεύγω. Σας ευχαριστώ.
-ΕΝΤΑΞΕΙ.

1011
00:43:12,632 --> 00:43:15,009
Αυτή η πληροφορία με επηρέασε πολύ.

1012
00:43:15,093 --> 00:43:17,970
γιατί δεν ξέρω τι μπορεί να σημαίνει
για μένα, για την επιχείρησή μου,

1013
00:43:18,054 --> 00:43:19,764
ούτε για τη σταθερότητα της οικογένειάς μου.

1014
00:43:19,847 --> 00:43:23,101
Πριν πάμε, πρέπει να...
Πρέπει να κάνω μια ανακοίνωση.

1015
00:43:23,184 --> 00:43:26,604
-Ήθελα να ζητήσω συγγνώμη...
-Α, ευχαριστώ.

1016
00:43:26,687 --> 00:43:28,731
...για την αγένεια με όλους.

1017
00:43:28,815 --> 00:43:29,816
Πραγματικά νιώθω άσχημα.

1018
00:43:29,899 --> 00:43:31,859
Και νομίζω ότι είμαι κι εγώ έτοιμος
να ξεκινήσω την περίοδο μου.

1019
00:43:31,943 --> 00:43:34,403
-Νομίζω ότι γι' αυτό είμαι λίγο περίεργος.
-Ελπίζω ναι.

1020
00:43:34,487 --> 00:43:36,697
αλλά συγγνώμη
που είμαι αγενής με όλους σας.

1021
00:43:36,781 --> 00:43:38,366
Ήμουν πολύ οξύθυμος, το ξέρω.

1022
00:43:38,449 --> 00:43:40,034
-Ναι είναι αλήθεια.
-Συμφωνώ.

1023
00:43:40,118 --> 00:43:42,328
Το ξέρω, αλλά ξέρεις ότι σε λατρεύουμε.

1024
00:43:42,411 --> 00:43:43,955
Δεν θέλω να νιώσεις ποτέ επίθεση.

1025
00:43:44,038 --> 00:43:45,665
Ναι, κρίνουμε πολλά πράγματα
τι κάνεις,

1026
00:43:45,748 --> 00:43:46,874
αλλά είναι επειδή σε αγαπάμε.

1027
00:43:46,958 --> 00:43:48,584
Και μας πονάει που σε βλέπουμε να υποφέρεις.

1028
00:43:48,668 --> 00:43:50,002
Και αυτό συμβαίνει εδώ και πολύ καιρό.

1029
00:43:50,086 --> 00:43:52,505
Κι εγώ πιστεύω ότι ισχύει
ότι δεν θέλεις να μας ακούσεις.

1030
00:43:52,588 --> 00:43:53,589
Δεν πειράζει, καταλαβαίνουμε.

1031
00:43:53,673 --> 00:43:55,299
Αλλά πρέπει να πείτε:
«Κοίτα, κατάλαβα,

1032
00:43:55,383 --> 00:43:58,594
αλλά αυτή τη στιγμή
«Δεν είμαι πολύ δεκτικός».

1033
00:43:59,095 --> 00:44:01,764
Λοιπόν, είναι απλά...
Απλώς δεν έχω τίποτα πια να πω.

1034
00:44:01,848 --> 00:44:03,683
-Καταλαβαίνετε;
-Ναί. Και ούτε εμείς.

1035
00:44:03,766 --> 00:44:05,101
-Όπως έχουν ήδη ειπωθεί όλα.
-Αμήν.

1036
00:44:05,184 --> 00:44:07,270
-Επειδή ξέρεις τι πιστεύουμε.
-[Τζεν] Αυτό είναι σωστό.

1037
00:44:09,313 --> 00:44:12,692
Ξέρω ότι η συγγνώμη του Τέιλορ είναι ειλικρινής,

1038
00:44:12,775 --> 00:44:16,070
αλλά, σε αυτό το σημείο,
Προτιμώ να είμαι προσεκτικός.

1039
00:44:16,154 --> 00:44:18,739
Προτιμώ να είμαι πιο προσεκτικός
από εδώ και πέρα.

1040
00:44:19,574 --> 00:44:20,783
Jessi, είσαι καλά;

1041
00:44:22,076 --> 00:44:26,038
Ναί. Εγώ... Συγγνώμη, ε... [γκρίνια]

1042
00:44:26,122 --> 00:44:30,084
Εξέτασα το προγαμιαίο συμβόλαιο με τον μπαμπά μου.
και ανακάλυψε ότι δεν ήταν πλήρης.

1043
00:44:30,168 --> 00:44:32,170
- Γι' αυτό...
-[Whitney] Όχι!

1044
00:44:32,253 --> 00:44:33,462
-[Taylor] Πώς;
-Εμ...

1045
00:44:33,546 --> 00:44:35,381
-[Taylor] Τι σημαίνει αυτό;
- [Τζέσι] Τζόρνταν κι εγώ το υπογράψαμε,

1046
00:44:35,464 --> 00:44:37,925
αλλά δεν έχει υπογραφές μάρτυρα,
οπότε ίσως είναι μηδενικό.

1047
00:44:38,009 --> 00:44:41,012
Και μου πήρε πολύ χρόνο να το επεξεργαστώ,
γιατί εγώ...

1048
00:44:41,095 --> 00:44:43,973
Ακόμα δεν ξέρω τι θα αποφασίσω,
Αλλά φοβάμαι να πάρω αυτή την απόφαση.

1049
00:44:44,056 --> 00:44:48,978
Πρέπει να σκεφτώ την επιχείρησή μου και την οικογένειά μου.
σε αυτή τη φρικτή κατάσταση. [λυγμοί]

1050
00:44:49,979 --> 00:44:52,190
Δεν ξέρω τι θα γίνει.
Μπορεί να χάσω εκατομμύρια, οπότε...

1051
00:44:52,273 --> 00:44:53,566
Περίμενε, έχω μπερδευτεί.
Τι σημαίνει αυτό;

1052
00:44:53,649 --> 00:44:55,193
[Λάιλα] Σημαίνει ότι θα μπορούσε να μείνει
με τις μισές δουλειές του,

1053
00:44:55,276 --> 00:44:56,485
τα μισά από όλα όσα έχει.

1054
00:44:56,569 --> 00:44:58,237
-[Μιράντα] Τα μισά από όλα έχει.
-Δεν μπορούν να το ξανακάνουν;

1055
00:44:58,321 --> 00:45:00,323
-Δεν μπορείς να το κάνεις τώρα;
-Όχι, είναι προγαμιαίο.

1056
00:45:00,406 --> 00:45:02,950
Θα είχε το δικαίωμα σε ό,τι έκανα
τα τελευταία πέντε χρόνια.

1057
00:45:03,034 --> 00:45:05,912
Και όταν παντρευτήκαμε, άξιζα
πολύ λιγότερο από αυτό που αξίζω τώρα.

1058
00:45:05,995 --> 00:45:07,997
♪♪

1059
00:45:08,080 --> 00:45:10,625
Αυτό είναι φρικτό. Και απλά σκέφτομαι:
«Δεν θέλω να το κάνω αυτό στην οικογένειά μου».

1060
00:45:10,708 --> 00:45:12,335
Και ο πατέρας μου είναι ο συνεργάτης μου στην επιχείρηση,

1061
00:45:12,418 --> 00:45:14,629
και σου ειπα ποσα εχω...

1062
00:45:14,712 --> 00:45:15,796
[Λάιλα] Ω, Τζέσι, Θεέ.

1063
00:45:15,880 --> 00:45:17,632
-[Taylor] Πιστεύεις ότι θα το έκανε αυτό;
-Δεν ξέρω.

1064
00:45:17,715 --> 00:45:19,800
-Έχεις το δικαίωμα να το κάνεις και...
-Ναι θα το έκανα.

1065
00:45:19,884 --> 00:45:21,260
Πιστεύω ότι θα το έκανε για εκδίκηση.

1066
00:45:21,344 --> 00:45:23,221
[Τζέσι] Και θα έπρεπε να του δώσω υποστήριξη

1067
00:45:23,304 --> 00:45:24,722
-και διατροφή.
-Ή απλά για να μείνεις εσύ.

1068
00:45:24,805 --> 00:45:27,266
Φοβάμαι πολύ να βάλω την οικογένειά μου
σε δυσμενή κατάσταση,

1069
00:45:27,350 --> 00:45:28,434
Οπότε σκέφτομαι: «Καλύτερα να μείνω».

1070
00:45:28,517 --> 00:45:29,852
-Πόσο περίπλοκο.
-[Λάιλα] Αλλά δεν μπορείς να μείνεις

1071
00:45:29,936 --> 00:45:31,771
για αυτό, Τζέσι.
Μπορείτε να κερδίσετε ξανά αυτά τα χρήματα.

1072
00:45:31,854 --> 00:45:33,898
-Δεν ξέρω.
- Και γρήγορα. Έχεις μεγάλη επιτυχία.

1073
00:45:33,981 --> 00:45:36,150
Υπάρχει λόγος για τον οποίο έχετε
μια επιχείρηση πολλών εκατομμυρίων δολαρίων.

1074
00:45:36,234 --> 00:45:37,568
Δεν είσαι ανόητος.

1075
00:45:37,652 --> 00:45:39,195
-Θα το ξαναφτιάξεις.
-Θα ξέρεις πώς να πας μπροστά.

1076
00:45:39,278 --> 00:45:41,989
Δεν μπορείς να μείνεις για τα λεφτά
σε έναν γάμο στον οποίο είστε δυστυχισμένοι.

1077
00:45:42,073 --> 00:45:43,699
-Η ευτυχία σου αξίζει πολύ περισσότερο.
-Το ξέρω.

1078
00:45:43,783 --> 00:45:45,284
[Τζέσι] Ο Τζόρνταν άλλαξε,

1079
00:45:45,368 --> 00:45:49,372
αλλά αν βασίσω τον εαυτό μου στον Τζόρνταν
με τον οποίο ήμουν παντρεμένος για τέσσερα χρόνια,

1080
00:45:49,455 --> 00:45:51,749
που θα ήταν ο Τζόρνταν
ένα πολύ δύσκολο άτομο να χωρίσει.

1081
00:45:51,832 --> 00:45:54,001
Νομίζω ότι θα ήταν μοχθηρός και εκδικητικός,

1082
00:45:54,085 --> 00:45:56,003
και νομίζω ότι θα έπαιζε λίγο βρώμικο.

1083
00:45:56,087 --> 00:45:58,130
Πρέπει λοιπόν να προετοιμαστώ

1084
00:45:58,214 --> 00:46:00,383
ώστε, αν χωρίσουμε,
τα πράγματα μπορούν να πάνε έτσι.

1085
00:46:06,347 --> 00:46:07,390
♪♪

1086
00:46:07,473 --> 00:46:09,433
ΚΑΤΑΓΡΑΦΗ ΤΗΣ ΑΚΟΛΟΥΘΙΑΣ ΕΝΑΡΞΗΣ
ΑΠΟ ΤΗΝ ΣΕΖΟΝ 4

1087
00:46:09,517 --> 00:46:10,518
ΗΜΕΡΑ 2

1088
00:46:12,937 --> 00:46:15,606
ΚΑΤΣΟΥΡΓΙΟΝ

1089
00:46:16,983 --> 00:46:19,652
-Νιώθεις καλύτερα;
-ΕΓΩ;

1090
00:46:19,735 --> 00:46:20,736
[Τζεν] Ναι.

1091
00:46:21,445 --> 00:46:22,530
Νιώθω καλά.

1092
00:46:22,613 --> 00:46:24,657
Ειλικρινά, με ενόχλησε λίγο αυτό...

1093
00:46:26,701 --> 00:46:28,661
όταν μου το είπες
ότι ήξερες για το Σικάγο...

1094
00:46:28,744 --> 00:46:30,162
Ότι δεν μου το είπες.

1095
00:46:31,038 --> 00:46:33,708
Ναι καταλαβαίνω γιατί σε απογοητεύει.

1096
00:46:33,791 --> 00:46:35,543
Πότε σου είπε ο Ζακ;

1097
00:46:36,043 --> 00:46:37,044
Αχ...

1098
00:46:39,088 --> 00:46:40,089
Την περασμένη εβδομάδα, νομίζω.

1099
00:46:40,172 --> 00:46:43,092
Σε βλέπω σχεδόν κάθε μέρα στο στούντιο,
και δεν ήταν κάτι που...

1100
00:46:44,010 --> 00:46:46,679
Είπα μάλιστα στον Conner:
«Δεν είχα ιδέα ότι ήξερε».

1101
00:46:47,221 --> 00:46:50,057
Δεν μου είπες τίποτα στο στούντιο,
Δεν μου έγραψες, τίποτα.

1102
00:46:50,141 --> 00:46:52,893
Λοιπόν, ήμουν και πολύ άρρωστος.

1103
00:46:52,977 --> 00:46:56,814
Και συγγνώμη, αλλά δεν είμαι εδώ όλη την ώρα

1104
00:46:56,897 --> 00:46:58,065
-Σκέφτομαι τη Γουίτνεϊ.
-[Whitney] Αυτό είναι...

1105
00:46:58,149 --> 00:46:59,233
Πάντα αυτό κάνεις, Τζεν.

1106
00:46:59,317 --> 00:47:03,070
Έχετε πολύ υψηλές προσδοκίες
για τους άλλους και την υποστήριξή τους.

1107
00:47:03,154 --> 00:47:05,448
Και αυτές οι προσδοκίες δεν εκπληρώνονται ποτέ.

1108
00:47:05,990 --> 00:47:07,158
-Ποτέ!
-Λοιπόν, ίσως είναι επειδή δεν πιστεύω

1109
00:47:07,241 --> 00:47:09,410
Να είμαστε αληθινοί φίλοι.

1110
00:47:11,120 --> 00:47:12,121
Α... Εντάξει.

1111
00:47:12,997 --> 00:47:16,334
Αν ήσουν πραγματικά φίλος μου,

1112
00:47:16,417 --> 00:47:20,379
δεν θα γίνατε φίλοι
από το άτομο που με παρενόχλησε

1113
00:47:20,463 --> 00:47:23,299
-στην πιο δύσκολη φάση της ζωής μου.
-ΕΝΤΑΞΕΙ. [ρουθουνίζει]

1114
00:47:23,382 --> 00:47:25,092
-[Τζεν] Λοιπόν...
-Λοιπόν, ας μην εκτρέπουμε το θέμα.

1115
00:47:25,176 --> 00:47:27,261
-Ας μιλήσουμε για αυτό που έχει σημασία τώρα.
-[Τζεν] Δεν είμαι... Δεν είμαι...

1116
00:47:27,345 --> 00:47:29,138
-Δεν παρεκτρέπω το θέμα.
-Γνωρίζατε για το Σικάγο

1117
00:47:29,221 --> 00:47:31,932
-Και δεν μου είπες ποτέ τίποτα.
-Λοιπόν, με ρώτησες.

1118
00:47:32,016 --> 00:47:33,934
Με ρώτησες γιατί.

1119
00:47:34,018 --> 00:47:35,770
Η αλήθεια είναι ότι δεν εμπιστεύομαι τη Whitney.

1120
00:47:35,853 --> 00:47:38,439
Είναι η καλύτερη φίλη με την Demi.

1121
00:47:38,522 --> 00:47:41,067
[μέλος της ομάδας] Θα φιλούσαν; Γουίτ...
Σαν να έκρυβαν κάτι...

1122
00:47:41,150 --> 00:47:42,151
[η ομάδα αναφωνεί]

1123
00:47:42,234 --> 00:47:44,904
Πώς θα μπορούσα να είμαι καλοί φίλοι μαζί της;

1124
00:47:44,987 --> 00:47:46,947
Σου έγραψα κιόλας
όταν ήξερα ότι είσαι άρρωστος

1125
00:47:47,031 --> 00:47:48,449
γιατί ήθελα να βεβαιωθώ
ότι ήσουν καλά.

1126
00:47:48,532 --> 00:47:50,284
Τίποτα. Δεν απάντησες.

1127
00:47:50,368 --> 00:47:51,660
-Μηδέν. Τίποτα.
-Λοιπόν, ίσως είναι

1128
00:47:51,744 --> 00:47:53,954
γιατί δεν νομίζω ότι έχουμε
μια γνήσια φιλία.

1129
00:47:56,624 --> 00:47:58,876
Δεν νομίζω ότι νοιάζεσαι για μένα.

1130
00:47:59,543 --> 00:48:02,338
Και ειλικρινά, δεν νομίζω ότι σε ενδιαφέρει
κανένας άλλος στην ομάδα.

1131
00:48:02,421 --> 00:48:03,422
[Whitney] Τι συμβαίνει;

1132
00:48:03,506 --> 00:48:05,508
[Τζεν] Ήσουν καλός μαζί μου
κατά τη δεύτερη σεζόν

1133
00:48:05,591 --> 00:48:06,884
γιατί σου ταίριαζε.

1134
00:48:06,967 --> 00:48:08,677
Και μόλις έφυγα,

1135
00:48:08,761 --> 00:48:10,262
- Γίνατε φίλοι...
-Τι στο διάολο...;

1136
00:48:10,346 --> 00:48:13,182
-...από το άτομο που με παρενόχλησε...
-Τζεν, κανείς δεν σε ήθελε κοντά.

1137
00:48:13,265 --> 00:48:16,352
Εγώ ήμουν αυτός που σε υπερασπίστηκε
κάθε καταραμένη στιγμή!

1138
00:48:16,435 --> 00:48:18,312
-[Τζεν] Δεν με υπερασπίστηκες.
-ΕΓΩ! Ναι το έκανα!

1139
00:48:18,396 --> 00:48:19,397
-[Τζεν] Όταν η Ντέμι...
-Πάντα.

1140
00:48:19,480 --> 00:48:22,108
Όταν όλοι μιλούσαν άσχημα για σένα
στην Αριζόνα,

1141
00:48:22,191 --> 00:48:24,026
-Ποιος σε υπερασπίστηκε;
-[Μιράντα] Είναι αλήθεια, Τζεν!

1142
00:48:24,110 --> 00:48:25,361
ΕΓΩ! σε υπερασπιστηκα!

1143
00:48:25,444 --> 00:48:27,279
Ερώτηση της ημέρας: πού είναι η Jen;

1144
00:48:27,363 --> 00:48:29,198
Είναι έγκυος.

1145
00:48:29,281 --> 00:48:31,951
-Έμεινες έγκυος για να το φτιάξεις; Λαμπρός!
-Οτι;

1146
00:48:32,034 --> 00:48:33,828
Τα μωρά δεν διορθώνουν τίποτα.

1147
00:48:33,911 --> 00:48:37,790
Είμαι πολύ έκπληκτος.
Νομίζω ότι πρέπει να είναι πιο κατανοητοί.

1148
00:48:37,873 --> 00:48:40,376
-Για την αγάπη του Θεού...
-Αν ήσουν φίλος μου...

1149
00:48:40,459 --> 00:48:42,711
-Για την αγάπη του Θεού... Όχι.
-...δεν θα επέστρεφες στο MomTok...

1150
00:48:42,795 --> 00:48:44,964
- Όχι.
-...για να πάω στο Dancing with the Stars,

1151
00:48:45,047 --> 00:48:47,091
-Ξέροντας ότι ήταν το όνειρό μου.
-Ναι. Ναί.

1152
00:48:47,174 --> 00:48:50,302
Πρώτα απ 'όλα, Jen,
Δεν είσαι ο ιδιοκτήτης αυτού του ονείρου!

1153
00:48:50,386 --> 00:48:52,096
-Δεν σου ανήκει!
-[Τζεν] δεν λέω...

1154
00:48:52,179 --> 00:48:53,931
-Οποιοσδήποτε μπορεί να έχει αυτό το όνειρο.
-[Τζεν] δεν το λέω...

1155
00:48:54,014 --> 00:48:57,268
Οποιοδήποτε από αυτήν την ομάδα
μπορεί να πάει στο Dancing with the Stars.

1156
00:48:57,351 --> 00:49:01,272
Απλώς λέω ότι έχει σημασία
πώς το έκανες.

1157
00:49:01,355 --> 00:49:03,691
Γιατί κανείς δεν με ήθελε κοντά μου!

1158
00:49:03,774 --> 00:49:06,318
Και γύρισα και ξαναέχτισα τις σχέσεις μου.

1159
00:49:06,402 --> 00:49:08,404
-Όταν εσύ...
-Ξαναέφτιαξα τη σχέση μου

1160
00:49:08,487 --> 00:49:11,657
με τη Mikayla και με κάθε καταραμένο άνθρωπο
αυτής της ομάδας.

1161
00:49:11,740 --> 00:49:14,326
-[Τζεν] Εντάξει.
-[Whitney] Μην αλλάζεις θέμα. σε υποστηρίζω.

1162
00:49:14,410 --> 00:49:17,705
Έχω βαρεθεί τις προσδοκίες
που έχεις σε όλους μας.

1163
00:49:17,788 --> 00:49:19,081
[Τζεν] Δεν έχω προσδοκίες.

1164
00:49:19,165 --> 00:49:20,166
-Ναι τα έχεις!
-Νιώθεις...;

1165
00:49:20,249 --> 00:49:22,042
Νιώθεις ότι έχω προσδοκίες;

1166
00:49:23,002 --> 00:49:26,714
Αυτό που πιστεύω είναι ότι,
Αν δεν σας δώσουμε όλη μας την υποστήριξη

1167
00:49:26,797 --> 00:49:28,632
κατά τη διάρκεια του Dancing with the Stars,
θα διαμαρτυρηθείς αργότερα.

1168
00:49:29,550 --> 00:49:31,385
-Καταλαβαίνεις;
-[Τζεν] Όχι! Καθόλου.

1169
00:49:31,469 --> 00:49:34,513
Ναι φαίνεται να υπάρχει
κάποια αποσύνδεση μεταξύ της Whitney και της Jen

1170
00:49:34,597 --> 00:49:36,056
με το MomTok γενικά.

1171
00:49:36,140 --> 00:49:38,684
μερικές φορές ξεχνούν
ότι δεν θα είχαν αυτές τις ευκαιρίες

1172
00:49:38,767 --> 00:49:40,895
αν δεν ήταν το MomTok.

1173
00:49:40,978 --> 00:49:44,982
Θυμηθείτε να συνδεθείτε με ανθρώπους
που σε οδήγησε εκεί που είσαι

1174
00:49:45,065 --> 00:49:46,400
Είναι, κατά τη γνώμη μου, πολύ σημαντικό.

1175
00:49:46,817 --> 00:49:48,194
Από όσο θυμάμαι,

1176
00:49:48,277 --> 00:49:50,654
Νομίζω ότι η Whitney ήταν αυτή που σε στήριξε
εκείνη την εποχή.

1177
00:49:50,738 --> 00:49:53,324
Αν με υποστήριξες πραγματικά,

1178
00:49:53,407 --> 00:49:55,242
γιατί γίνατε φίλοι
του ατόμου...;

1179
00:49:55,326 --> 00:49:57,036
Έι, ρε, σκάσε!

1180
00:49:57,119 --> 00:49:58,370
Ξέρω να διαχωρίζω τα πράγματα.

1181
00:49:58,454 --> 00:50:00,956
Μπορώ να είμαι φίλος με κάποιον
και επίσης φίλος άλλου ατόμου.

1182
00:50:01,040 --> 00:50:03,375
μπορώ να το κάνω. μπορώ να το κάνω.

1183
00:50:03,459 --> 00:50:05,753
Και κάναμε μια συζήτηση στο σπίτι μου

1184
00:50:05,836 --> 00:50:08,631
όταν κάλεσα την οικογένειά σου
να μείνεις μαζί μου.

1185
00:50:08,714 --> 00:50:09,924
Ναι, το συζητήσαμε.

1186
00:50:10,007 --> 00:50:12,134
Σε ρώτησα: "Αυτό σε κάνει να νιώθεις άβολα;"

1187
00:50:12,218 --> 00:50:14,136
και είπες «Όχι».

1188
00:50:14,220 --> 00:50:17,723
Γιατί δεν ήθελα
ότι υπήρχε ένταση ή δυσαρέσκεια

1189
00:50:17,806 --> 00:50:21,060
γιατί εμείς
Τα πάμε καλά με την Demi και τον Bret.

1190
00:50:21,143 --> 00:50:24,480
Ναι, ειλικρινά,
Θα προτιμούσα να μην το συζητήσω άλλο.

1191
00:50:24,563 --> 00:50:25,689
- Βαρέθηκα.
-[Τζεν] Απλώς σου λέω

1192
00:50:25,773 --> 00:50:26,774
αυτό που πραγματικά νιώθω.

1193
00:50:26,857 --> 00:50:28,943
Αυτά δεν είναι ειλικρινή συναισθήματα, Τζεν.
Γίνεσαι χειριστικός.

1194
00:50:29,026 --> 00:50:30,694
-[Τζεν] Δεν είμαι χειριστικός.
-Αυτό κάνεις.

1195
00:50:30,778 --> 00:50:31,820
-Φυσικά!
-[Τζεν] Απλώς σου λέω

1196
00:50:31,904 --> 00:50:33,030
- πώς νιώθω.
-Είσαι χειριστικός!

1197
00:50:33,113 --> 00:50:36,283
Αυτή η συζήτηση ξεκίνησε
όταν ήθελα να σου πω πώς ένιωθα

1198
00:50:36,367 --> 00:50:38,285
-αν ήξερες για το Σικάγο.
-[Τζεν] Ακούς τον εαυτό σου;

1199
00:50:38,369 --> 00:50:40,120
Ναι, ακούω τον εαυτό μου, γιατί είμαι έξαλλη!

1200
00:50:40,204 --> 00:50:41,247
-Βλέπεις...;
-Αρκετά!

1201
00:50:41,330 --> 00:50:42,873
Βλέπεις πώς μου φωνάζεις;

1202
00:50:42,957 --> 00:50:44,458
[Whitney] Ναι! το βλέπω. Το βλέπουν όλοι.

1203
00:50:44,542 --> 00:50:47,044
Πώς μπορούμε να κάνουμε μια τέτοια συζήτηση;

1204
00:50:47,127 --> 00:50:48,796
[Whitney] Αυτή δεν είναι πλέον συζήτηση.

1205
00:50:48,879 --> 00:50:49,880
-Ακριβής.
-Τα βγάζω όλα

1206
00:50:49,964 --> 00:50:52,007
γιατί το κράτησα πολύ καιρό.

1207
00:50:52,091 --> 00:50:54,760
σε στήριξα,
αλλά δεν με υποστήριξες.

1208
00:50:54,843 --> 00:50:56,095
-[Τζεν] Δεν με υποστήριξες.
-Σου έγραψα, σου είπα:

1209
00:50:56,178 --> 00:50:58,639
"Πώς είσαι;" και με αγνόησες.
"Τι κάνετε;". Με αγνόησες.

1210
00:50:58,722 --> 00:51:00,432
Μου έστειλες μόνο ένα μήνυμα.

1211
00:51:01,183 --> 00:51:03,936
[Mikayla] Δείτε αυτό να συμβαίνει
Μου φέρνει πολλές αναμνήσεις.

1212
00:51:04,019 --> 00:51:06,355
Όλα όσα λέει η Γουίτνεϊ στην Τζεν

1213
00:51:06,438 --> 00:51:08,857
Είναι τα ίδια προβλήματα
που είχα με τη Γουίτνεϊ.

1214
00:51:08,941 --> 00:51:10,859
Σκέφτομαι, λοιπόν, "Ποιανού πλευρό είμαι;"

1215
00:51:10,943 --> 00:51:13,404
Το θέμα του Σικάγο
Ήταν το κρίσιμο σημείο, Τζεν.

1216
00:51:13,487 --> 00:51:15,322
-[Τζεν] Εντάξει.
-Σε βλέπω κάθε μέρα,

1217
00:51:15,406 --> 00:51:17,241
και δεν μπορούσες καν να μου πεις:

1218
00:51:17,324 --> 00:51:20,786
"Γεια, συγχαρητήρια! Τι συναρπαστικό!"

1219
00:51:20,869 --> 00:51:24,540
Γιατί δεν είμαστε φίλοι;
Τι στο διάολο συμβαίνει;

1220
00:51:25,624 --> 00:51:27,626
Ναι, νιώθω ότι μερικές φορές υπάρχει αγώνας

1221
00:51:27,710 --> 00:51:30,713
μεταξύ φιλίας και φήμης
εντός αυτής της ομάδας.

1222
00:51:30,796 --> 00:51:35,134
Και με τον Τέιλορ
και η τοξική του σχέση με την Ντακότα,

1223
00:51:35,217 --> 00:51:37,636
Μερικές φορές ανησυχώ για το μέλλον του MomTok.

1224
00:51:37,720 --> 00:51:39,638
[Whitney] Τι στο διάολο; μόλις μου είπες

1225
00:51:39,722 --> 00:51:41,098
ότι δεν νιώθεις ότι είμαστε φίλοι.

1226
00:51:41,181 --> 00:51:42,683
Λοιπόν, χάλασε!

1227
00:51:43,225 --> 00:51:44,226
Θεέ μου!

1228
00:51:44,310 --> 00:51:47,271
♪♪

1229
00:51:54,903 --> 00:51:55,904
ΣΥΝΤΟΜΑ

1230
00:51:55,988 --> 00:51:57,573
Τι στο διάολο συμβαίνει; Βιδώστε σας!

1231
00:51:57,656 --> 00:52:01,076
Η Whitney νοιάζεται μόνο για τη Whitney,
και ξέρει ότι έχω δύναμη.

1232
00:52:01,160 --> 00:52:02,661
Κάποιος πρέπει να την θεωρήσει υπεύθυνη.

1233
00:52:02,745 --> 00:52:04,705
Δεν είναι εύκολο για κανέναν, Ζακ.

1234
00:52:04,788 --> 00:52:07,333
-Όχι, δεν είπα ποτέ ότι ήταν.
-Είμαστε όλοι ψυχικά εξαντλημένοι.

1235
00:52:07,416 --> 00:52:08,751
-Δείχνει.
-[Η Whitney κοροϊδεύει]

1236
00:52:08,834 --> 00:52:10,544
♪♪

1237
00:52:10,628 --> 00:52:12,630
Είμαι κουρασμένος όλη την ώρα
γιατί δεν τρώω.

1238
00:52:12,713 --> 00:52:15,007
Ξέρω ότι ξεφεύγει από τον έλεγχο
και δεν μπορώ να σταματήσω.

1239
00:52:15,090 --> 00:52:17,926
[Ντακότα] Αυτή είναι η τελευταία νύχτα του Τέιλορ
πριν πάει στο The Bachelorette.

1240
00:52:18,010 --> 00:52:19,094
Θα ήθελα πολύ να είμαι με τον Taylor.

1241
00:52:19,178 --> 00:52:21,180
Είναι όμως το σχέδιό σας να την περιμένετε;

1242
00:52:21,263 --> 00:52:23,807
Μου έδωσε ελπίδα και δεν ξέρω πια τι να σκεφτώ.

1243
00:52:23,891 --> 00:52:25,893
[Taylor] Επιλέγω τον εαυτό μου
και τι με κάνει χαρούμενο;

1244
00:52:25,976 --> 00:52:27,269
Υπάρχει πολύς πόνος.

1245
00:52:27,353 --> 00:52:29,188
Νομίζω ότι έχουμε κάνει πολλά πράγματα
να πληγώσει τον άλλον.

1246
00:52:29,271 --> 00:52:31,023
Δεν χρειάζεται να είναι έτσι.

1247
00:52:31,106 --> 00:52:32,816
[Mikayla] Το αεροπλάνο σου φεύγει σε μια ώρα.

1248
00:52:32,900 --> 00:52:35,861
Ίσως υπάρχει πιθανότητα
ότι τελικά με διαλέγει.

1249
00:52:35,944 --> 00:52:38,030
Μπορείς να παραδεχτείς ότι ακόμα με αγαπάς;

1250
00:52:38,739 --> 00:52:39,907
♪♪

1251
00:52:39,990 --> 00:52:41,950
-Ουου!
-Κάνω έρωτα!

1252
00:52:42,034 --> 00:52:43,535
Περίμενε, πού είναι ο Τέιλορ;

1253
00:52:43,619 --> 00:52:45,162
♪♪

1254
00:52:49,166 --> 00:52:52,169
♪♪


